Magyar-Latin szótár »
az élet latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| az élet | |
| az élet akkor élet, ha értékes | |
| az élet alkonya | |
| az élet csak vándorút a földön | |
| az élet első felén nincs különbség a boldogok és a boldogtalanok között | |
| az élet első szakasza | |
| az élet folyamán | |
| az élet folyt | |
| az élet hiánya | abiosis [~is]F |
| az élet hiányával összefüggő | abioticus(3rd) |
| az élet jelenségeivel kapcsolatos melléknév | vitalis [vitalis, vitale]adjective |
| az élet kedves barátom, küzdelem (Seneca) | |
| az élet keletkezése (elmélete) | biogenesis [~is]M Gr |
| az élet megkeserítése | |
| az élet megváltozik, de meg nem szűnik | |
| az élet minden területén magunkkal szemben legyünk kérlelhetetlenek (Plinius) | in omni vitae genere hoc teneamus, ut nobi implacabiles simus |
| az élet napjaiig | |
| az élet nem más, mint utazás a halál felé (Seneca) | |
| az élet reménye nélkül | |
| az élet rendeltetése | |
| az élet rövid, a dicsőség örök (Cicero) | |
| az élet rövid, a művészet hatalmas, az alkalom elrepül, a kísérletezés veszedelmes, az ítéletalkotás pedig nehéz (Hippokrátész) | vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum pericolosum, iudicium difficile |
| az élet rövid, a művészet határtalan (Hippokrátész) | |
| az élet rövid, ám a rosszaknak hosszabb (Publilius Syrus) | |
| az élet semmit sem adott az emberiségnek nagy erőfeszítések nélkül (Horatius) | |
| az élet senkinek sem a saját tulajdona (Lucretius) | |
| az élet színpad mögötti része | |
| az élet tartama | |
| az élet töprengés nélkül a legszebb (Sophokles) | |
| az élet vége | |
| az élet önmagában rövid, de a szenvedések meghosszabbítják (Publilius Syrus) | |
| az életben | |
| az életben egyesek dicsérnek, mások bántanak (Horatius) (ezzel számolnia kell mindenkinek) | |
| az életből távozik | |
| az életet az igazságnak kell szentelni (Iuvenalis) | |
| az életet magunk tesszük röviddé, nem így kaptuk (Seneca) | |
| az életet élvezi ige | vivo [vivere, vixi, victus](3rd) |
| az élethez való melléknév | vitalis [vitalis, vitale]adjective |
| az életkörülmények | |
| az életnek ez a bármekkora része |
