Magyar-Latin szótár »
alma latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a tisztességes ember mindig kezdő marad (Martialis) (mindig, mindenkihez iparkodik alkalmazkodni) | |
| a tisztességes munka nyugalmat ad | |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a tojástól az almákig | |
| a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll | scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem |
| a törvény nem engedi meg a szegény életet és az aggodalmas halált (Iustinianus) | leges neminem in paupertate vivere neque in anxietate mori permittunt |
| a törvények oltalma | |
| a törvények uralma (szemben a törvénytipró önkényeskedéssel) | |
| a tribunusi hatalmat korlátlanul gyakorolja | |
| a túlságos bizalmaskodás nagy baj forrása szokott lenni (Cornelius Nepos) | |
| a vakok birodalmában a félszeműek is boldogok | |
| a város hatalma Romulusé | |
| a város uralmát Romulus birtokolja | |
| a velencei dózse uralma | |
| a világ az Istenség hatalmas temploma (Seneca) | |
| a világi hatalmak az egyháznak mindig ellenségei voltak, a történelem tanulsága szerint (VIII. Bonifác, Unam sanctam c. bullájának kezdete, melyet Szép Fülöp spanyol királlyal szemben adott ki) | |
| a világosság birodalma | |
| adatok logikai egysége (adott eseményre, egy tárgy tulajdonságaira vonatkozó, új ismereteket tartalmazó) főnév | informatio [informationis](3rd) F |
| aggodalmaikat közlik egymással | |
| aggodalmas melléknév | dubius [dubia, dubium]adjective |
| aggodalmas (abl, de, pro) melléknév | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
| aggodalmasan melléknév | dubieadjective |
| aggodalmaskodás főnév | anxietas [anxietatis](3rd) F anxitudo [anxitudinis](3rd) F |
| aggodalmát elveri | |
| aggodalmat okozó melléknév | anxifer [anxifera, anxiferum]adjective |
| aggregatum (elemek halmaza) | |
| aki az alkalmat elszalasztja, azt elhagyja az alkalom is | |
| akinek meg van engedve a cél, az eszközök is megengedettek (Hobbes) (a cél szentesíti az eszközt) Erkölcsileg nem megengedett, noha sokan alkalmazták | |
| akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült | tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit |
| alkalmacska főnév | occasiuncula [occasiunculae](1st) F |
| alkalmas | appositus(3rd) bonus(3rd) capax acis(2nd) compatibilis [~e](2nd) habilitatus(3rd) natus(3rd) suus(3rd) |
| alkalmas főnév | C. (compositus)noun |
