Magyar-Latin szótár »

ajtó latinul

MagyarLatin
ajtó főnév

fores [~ium]noun
F

foris isoresnoun
F

ianua [~ae]noun
F

ostium [osti(i)](2nd) N
noun

porta [portae](1st) F
noun

postis [postis](3rd) M
noun

ajtó sarokvasa

cardinalis [~is]M

ajtócska főnév

portula [portulae](1st) F
noun

ajtófél főnév

postis [postis](3rd) M
noun

ajtóm nyitva van előtted, de a szívem még inkább

porta patet, sed cor magis

ajtónálló

ianitor [~is]M

ajtónállónő

ianitrix [~icis]F

ajtóról ajtóra

ostiatim

ajtósarok főnév

cardo [cardinis](3rd) M
noun

ajtószárny főnév

fores [~ium]noun
F

foris isoresnoun
F

ajtószárnyak

valvae [~arum]F

ajtót nyit

cardinem verto

ajtótábla főnév

tympanum [tympani](2nd) N
noun

ajtótükör (a keretgerincet kitöltő tábla) főnév

pagina [paginae](1st) F
noun

ajtózár főnév

vectis [vectis](3rd) M
noun

a bajtól megszabadul

aberro a miseria

a halálbüntetések végrehajtója

vindex rerum capitalium

a szolga sok nappal ezelőtt bezárta az ajtót

multis ante diebus servus portam clausit

a végakarat végrehajtóit felállították

execut.tes.pos. (Executores testamenti posuerunt)

az ajtó mindig zárva van

amat ianua limen

az ajtó nyitva, de a szív inkább

porta patet, sed cor magis

az ajtó szereti a küszöböt

amat ianua limen

az irigység ördöge mindig ott van ajtónk előtt

invidus haud eadem semper quatit ostia daemon

azt tedd, amit Krisztus szeret, amikor a szegény az ajtód előtt könyörög

fac quae Christus amat, dum pauper ad ostia clamat

bezárni az ajtót, ha már megtörtént a baj (vagyis későn intézkedni)

accepto damno januam claudere

borsajtó főnév

prelum [preli](2nd) N
noun

torculum [torculi](2nd) N
noun

Buda volt! Nincs! Menj sóhajtó utas!

Buda fuit! Non est! Gemebundus vade viator!

bár (óhajtó)

sei

bár (óhajtó) kötőszó

siconjunction

bárcsak (óhajtó)

sei

bárcsak (óhajtó) kötőszó

siconjunction

bűneidet életed delén bánd meg. Amikor már kevésbé emlékezel rájuk, ajtód előtt áll a halál

crimina deplores, dum vitae sint tibi flores. Quando minus memor es, mors erit ante fores

csigasajtó főnév

extruder [~eris]noun
F

12