Magyar-Latin szótár »

őz latinul

MagyarLatin
az a megállapodás, hogy a legyőzöttek Euander városába távoznak

convenit Euandri victos discedere ad urbem

az a vélemény győzött

sententia vicit

az előző jogi és tényleges helyzetbe való visszahelyezés

restitutio in integrum

az előző nap alatt

s.d.p. (sub die praecedente)

az előző év mindig jobbnak tűnik (mert már túl vagyunk rajta)

annus superior semper melior

az előző évben

a.pr. (anno priori)

az előző évnek

a.pr. (anni prioris)

az előzőből

a priori

az igazság mindent legyőz

veritas omnia vincit

az okos ember, aki nem bír győzni, időben enged

vincere quando nequit, sapiens in tempore cedit

az olympiai játékokon győz

magna coronatur Olympia

Olympia vincitGr

az olympiai játékokon győzelmet arat

vinco Olympia

az írnokok nem győzték

scribae sufficere non potuerunt

az ő (címerében levő) sasa mindent legyőz

A.E.I.O.U. (Aquila Eius Iuste Omnia Vincit (Kaiser Friedrich III, 1452-1493))

azt mondja, diadalmenetet követel a gallok fölött, akiket legyőzött

dicit se triumphum postulare de Gallis, quos vicerit

azt mondja, ha a lakosokat felfegyverezzük, le fogjuk győzni Hannibált

dicit nos, si incolas armaverimus, Hannibalem superaturos esse

azzal fenyegetőzik, hogy elmegy

minitor se esse abiturum

azért győző, mert elfogadta, hogy legyőzzék

ideo victor, quia victima

bacilusfertőzés (mbo, eü) főnév

bacillosis [~is]noun
F

Balantidium coli-fertőzés (mbo, eü)

balantidiasis [~idis]F

balneum vaporis (gőzfürdő) (kém, eü)

baln.vap.

befőz ige

decoquo [decoquere, decoxi, decoctus](3rd)
verb

dequoquo [coxi, coctus](3rd)
verb

incoquo [incoquere, incoxi, incoctus](3rd)
verb

befőz (gyümölcsöt) ige

condio [condire, condivi, conditus](4th) TRANS
verb

befőzés főnév

conditio [conditionis](3rd) F
noun

befőzött melléknév

incoctus(3rd)
adjective

befőzött (gyümölcs) melléknév

conditus(3rd)
adjective

belsőségek főzésére való (fazék)

extaris [~e](2nd)

betetőz valamit

fastigium imponit alicui rei

bevonulási pénzajándék (győztes hadvezérnek)

iselasticum [~i]N Gr

biztosra veszem, hogy amikor silány emberrel harcolok, akár győzök, akár vesztek, mindig én szennyeződöm be

hoc scio pro certo: quoties cum stercore certo, vinco seu vincor, semper ego maculor

Brucella-fertőzés (febris undulans, "máltai láz", bang-kór) (mbo, eü, áeü) főnév

brucellosis [~is]noun
F

bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten

quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit

békét, boldogságot, győzelmet

P.F.V. (pacem, felicitatem, victoriam)

bűnnel fertőz ige

scelero [scelerare, sceleravi, sceleratus](1st)
verb

Caesar bátorsága és belátása győzte le Galliát

Galli virtute ac consilio Caesaris perdomiti sunt

csaknem a győzelem pillanata előtt hagyták el a csatateret

concessum propemodum de victoria est

csatlakozik (előzőhöz) ige

conecto [conectere, conexi, conexus](3rd) TRANS
verb

1234