Magyar-Latin szótár »
őz latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a szennyes (taszító) mozzanatokat kendőzetlenül ábrázoló | naturalisticus(3rd) |
| a szerelem mindent legyőz (Vergilius) | |
| A szerelem mindent legyőz. | |
| a szerelem mindet legyőz | |
| a szeretet legyőzi a nehézségeket | |
| a szeretet mindent legyőz | |
| a szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli | charitas petiens est, benigna est, charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quea sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, conguadet autem veritati |
| a szívós munka minden akadályt legyőz (Vergilius) | |
| a tapasztalatokat megelőző | |
| a tapasztalatot megelőző | |
| a tapasztalást megelőző | |
| a tett előzze meg a szavakat | |
| a toga redőzete | sinus [~us]M |
| a tényeket megelőző (tudás) | |
| a türelem az erőset is legyőzi | |
| a tőzsdére bevezetett részvények összértéke | capitalisatio [~onis]F |
| a valóság kendőzetlen, felszíni ábrázolása (művészeti irányzat) | naturalismus [~us]M |
| a veszély legyőzésével másik veszély is fennáll (Publilius Syrus) | |
| Acremonium falciforme mikroszkópikus gomba okozta bőrfertőzés (mbo, eü) | acremoniosis [~is]F |
| Aelius (római hadvezér, aki Catalaunumnál (451) Attilát legyőzte. III. Valentinianus császár féltékenységből megölte) | Aelius [~ii]M |
| Aemilius, Lucius Paulus (Perseus legyőzője) | |
| agitatio (meggyőzés) | |
| aki legyőzi haragját, legnagyobb ellenségét győzi le (Publilius Syrus) | |
| aki valamely dologról meg van győződve, újabb meggyőződésre nem szorul | |
| akiket sok csatában legyőztek | |
| akié a föld, azé a vallás (vagyis: akit szolgálok, annak a meggyőződését vallom) | |
| akár ~ akár ~ (megkettőzve) kötőszó | siveconjunction |
| alig tudom magam türtőztetni, hogy ne ~ | |
| alig tudom türtőztetni magamat, hogy ne ~ | |
| Alyattes (Lydiai király, Krőzus atyja) | Alyattes [~ei]M Alyattes [~is]M |
| Aranykincsgyőztes (tréfás neve egy dúsgazdag zsugori embernek) | Thensaurochrysonicochrysides [~ae]M Gr |
| aranykorona (pénzajándék győztes hadvezérek aranykoszorújára a provinciák lakóitól) főnév | aurum coronariumnoun |
| arat (dicséretet, győzelmet) ige | reporto [reportare, reportavi, reportatus](1st) |
| Aristides (Marathonnál győző athéni sereg vezére, 490, az athenis tengeri szövetség megalapítója, i. e. 467-ben halt meg) főnév | Aristidess [~i]noun |
| arra a meggyőződésre jut, hogy~ | |
| Aspergillus-fertőzöttség (mbo, eü) főnév | aspergillosis [~is]noun |
| Augiász istállóját takarítani (fáradságos, alig győzhető munkát végezni) |
