ünnep latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| az ünnepély után jön (elkésik) | |
| Bacchus ünnep | |
| Bacchus-ünnep (minden 3. évben) főnév | trieterica [~orum]noun trieteris [trieteridis](3rd) F |
| Bacchus-ünnepet ül ige | bacchor [bacchari, bacchatus sum](1st) DEP |
| Bacchust ujjongva ünneplő | |
| Bacchusünnep (minden 3. évben) főnév | triennia rumnnoun |
| borkóstoló ünnep (Jupiter tiszteletére, IV. 22.) | |
| borünnep főnév | Vinalia [~ium]noun |
| Ceres ünnepe | Cerealia [~ium]N |
| Compitalia (a keresztúti ünnep Lares tiszteletére) főnév | Compitalia [~iorum]noun Compitalia [~ium]noun |
| Cotytto ünnepe | Cotyttia [~orum]N |
| Cybele-ünnep (iV. 4.) főnév | Megalesia [~ium]noun |
| Cybele-ünnep (IV. 4.) főnév | Megalensia [~ium]noun |
| Cybele ünnepen használt fuvola | |
| diadalünnepet ülő (személy) | triumphator [~oris]M |
| dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe) | laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro |
| divatos-, ünnepelt színpadi művésznő (színésznő, énekesnő, primadonna) főnév | diva [divae](1st) F |
| Eleutheria (Jupiter tiszteletére rendezett szabadságünnepek) | Eleutheria [~arum]N |
| előtáncos (ünnepi felvonulásban) főnév | praesul ulisnoun praesultator [praesultatoris](3rd) M |
| emlékünnepség főnév | commemoratio [commemorationis](3rd) F |
| engesztelő ünnep főnév | supplicatio [supplicationis](3rd) F |
| engesztelő ünnep (februárban) | februa [~orum]N |
| eucharisztikus ünneplés | |
| ezredévi ünnep főnév | millennium [millennii](2nd) N |
| feltámadás ünnepe | pascha [~ae]F |
| Flora ünnepe | |
| Fornax ünnepe | Fornacalia [~ium]N |
| fél dob (Cybele ünnepén) főnév | tympanum [tympani](2nd) N |
| főünnep főnév | sollemnitas [sollemnitatis](3rd) F sollennitas [~atis]noun |
| gyászünnep főnév | parentalia [~ium]noun |
| gyászünnep (szülőké) főnév | parentatio [~onis]noun |
| Gyümölcsoltó Boldogasszony (ünnepe III. 25.) | |
| ha Gyertyaszentelő ünnepén ragyog a Nap, hidegebb lesz, mint előtte (a medve visszamegy a barlangjába) | |
| halotti ünnep (II. 19.) | feralia [~ium]N |
| halotti ünnep(ély) | parentalia [~ium]N |
