Magyar | Latin |
---|---|
összhang főnév | C. (concordia)noun concentio [concentionis](3rd) F concentus [concentus](4th) M concordantia [concordantiae](1st) F concordia [concordiae](1st) F conformitas [conformitatis](3rd) F consensio [consensionis](3rd) M consensus [~us]noun convenientia [convenientiae](1st) F harmonia [harmoniae](1st) F |
összhang (művészi) főnév | concinnitas [concinnitatis](3rd) F concinnitudo [concinnitudinis](3rd) F |
összhang hiánya | disharmonia [~ae]F |
összhang hiánya főnév | dissonantia [dissonantiae](1st) F |
összhangban van valamivel ige | congruo [congruere, congrui, -](3rd) INTRANS consono [consonare, consonui, -](1st) |
összhangzat főnév | consonantia [consonantiae](1st) F |
összhangzatos melléknév | musicus [musica, musicum]adjective |
összhangzatosan melléknév | musiceadjective |
összhangzatosan határozószó | concinne [concinnius, concinnissime]adverb |
összhangzatosság (művészi) főnév | concinnitas [concinnitatis](3rd) F concinnitudo [concinnitudinis](3rd) F |
összhangzik (cum, dat) ige | concordo [concordare, concordavi, concordatus](1st) |
összhangzó melléknév | consonans [~antis](2nd) consonus [consona, consonum]adjective multicanus [multicana, multicanum]adjective |
összhangzó (cum, dat) melléknév | concordans [~tis](2nd) |
összhangzó ének főnév | concentio [concentionis](3rd) F concentus [concentus](4th) M |
a természettel összhangban él | |
a végét az elejével összhangba hozza | |
megbomlott összhang | disharmonia [~ae]F |
nem összhangzó melléknév | absonus [absona, absonum]adjective |
nem összhangzó (a, ab, abl, dat) melléknév | absonus [absona, absonum]adjective |
vmvel összhangban levő melléknév | congruens [congruentis (gen.), congruentior -or -us, congruentissimus -a -um]adjective |
zenei összhang | |
életszabályunk legyen: azt mondjuk, amit érzünk; úgy érezzünk, ahogy beszélünk, vagyis a szó legyen összhangban az élettel (Seneca) | haec sit propositi nostri summa: quid sentimus loquamur, quod loquimur sentiamus, concordet sermo cum vita |