Magyar | Latin |
---|---|
összefüggés főnév | cohaerentia [cohaerentiae](1st) F coherentia [~ae]noun conexio [conexionis](3rd) F conexus [~us]noun coniunctio [~onis]noun contextus [~us]noun contiguitas [~atis]noun continuatio [continuationis](3rd) F tenor [tenoris](3rd) M |
összefüggés hiánya | discontinuitas [~atis]F |
összefüggéstelen melléknév | incoherens [~tis](2nd) |
összefüggéstelen (beszéd) melléknév | dissipatus(3rd) |
összefüggéstelenség főnév | incoherentia [~ae]noun |
összefüggéstelenül beszélő (szónok) | dissipatus(3rd) |
amennyiben (cum explicativum, állítm. ind. a két mondat között okozati összefüggés is van) kötőszó | cumconjunction |
azáltal, hogy (cum explicativum, állítm. ind. a két mondat között okozati összefüggés is van) | |
ezzel, vagy ez után, tehát emiatt (esetleges egymás utáni esetekből okozati összefüggésre következtetni logikai hiba) | |
kölcsönös összefüggés | correlatio [~onis]F |
okozati összefüggés | |
szoros összefüggésben | |
szövegösszefüggés főnév | contextus [~us]noun |
természetes összefüggés főnév | sympathia [sympathiae](1st) F |