Magyar-Latin szótár »
óvatos latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| óvatos melléknév | circumspectus(3rd) providens [~tis](2nd) providus [provida, providum]adjective reservatus(3rd) tectus [tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -um]adjective |
| óvatos (acc, abl, ab) melléknév | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
| óvatosabb melléknév | providentior [~ius]adjective |
| óvatosan melléknév | pedetentimadjective provideadjective providenteradjective |
| óvatosan határozószó | caute [cautius, cautissime]adverb cautimadverb custodite [custoditius, custoditissime]adverb diligenter [diligentius, diligentissime]adverb pedetemptim [pedetemptius, pedetemptissime]adverb sensimadverb |
| óvatosan dicsérj, de még óvatosabban korholj bárkit is (Seneca) | |
| óvatosság főnév | cautela [cautelae](1st) F cautio [cautionis](3rd) F praecautio [~onis]noun provisio [~onis]noun reserva [~ae]noun |
| óvatossággal | |
| a dolog nagy óvatosságra int | |
| a félénk óvatosnak, a zsugori takarékosnak mondja magát (Publilius Syrus) | |
| a gyáva óvatosnak mondja magát, a fösvény takarékosnak | |
| a tapasztalat óvatossá tesz | |
| ha kedvez a szerencse, légy óvatos, mert a szerencse forgandó | |
| igen óvatos melléknév | percautus [percauta, percautum]adjective |
| légy óvatos és tartózkodó! (Gellius) | |
| légy óvatos! |
