érvényes latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| érvényes melléknév | r. (ratus)adjective ratus(3rd) |
| érvényes házasság | |
| érvényesnek elismer | assumo [sumpsi, sumptus](3rd) |
| érvényesség főnév | auctoritas [auctoritatis](3rd) F autenticitas [~atis]noun |
| érvényességét vesztette (nem személy) | mortuus(3rd) |
| érvényességét veszti ige | obsolefio [obsoleferi, obsolefactus sum]verb |
| érvényességét veszti (nem személy) | morior [mori mortuus sum](3rd) |
| érvényesít ige | exerceo [exercere, exercui, exercitus](2nd) interpono [interponere, interposui, interpositus](3rd) persequor [persequi, persecutus sum](3rd) DEP |
| érvényesíti jogát | |
| érvényesül ige | consisto [consistere, constiti, constitus](3rd) obtineo [obtinere, obtinui, obtentus](2nd) prospero [prosperare, prosperavi, prosperatus](1st) valeo [valere, valui, valitus](2nd) |
| érvényesül valamivel szemben | |
| érvényesülés főnév | prosperitas [prosperitatis](3rd) F |
| érvényesülési törekvés főnév | ambitio [ambitionis](3rd) F |
| érvényesülő főnév | obtentus [obtentus](4th) M |
| a bizonytalan ítélet nem érvényes | |
| a magas ember ritkán okos, de ha okos, akkor nagyon okos (ez a mondás a középkorban érvényes lehetett, manapság már nem) | |
| akkortól, attól kezdve (jogi aktus érvényességének régebbi időpontjára vonatkozóan) | |
| az érvényességhez | |
| az érvényességhez (tartozik) | |
| belföldön érvényesnek minősítés | nostrificatio [~onis]F |
| egy területre érvényes törvényeknek alá nem vetett | exterritorialis [~e](2nd) |
| egy tény elismerése -, jogérvényessége az ellenkezője bizonyításáig főnév | praesumptio [praesumptionis](3rd) F |
| egyszerű érvényesítés (házasságé) | |
| ha valami kezdettől fogva érvénytelen, az idők folyamán sem válhat érvényessé | non firmatur tractu temporis, quod de iure ab initio non subsistit |
| házasság egyszerű érvényesítése | |
| házasság érvényesítése főnév | convalidatio [convalidationis](3rd) F |
| jogomat érvényesítem | |
| jogát érvényesíti | |
| mindenre érvényes | generalis [~e](2nd) |
| mindkét felé érvényes | ambivalens [~tis](2nd) |
| párhuzamosan érvényesülő jog | |
| római jogi kereseti fajta, amiben a praetori jog szabályai érvényesülnek | |
| senki érvényesnek nem tekintheti azt, ami nem saját nevében történt | ratum quis habere non potest, quod ipsius nomine non est gestum |
