éber latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| éber | insopor [~oris]2 vigil ilis(2nd) |
| éber ige | vigilo [vigilare, vigilavi, vigilatus](1st) |
| éber melléknév | insopitus [insopita, insopitum]adjective vigilans [vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, vigilantissimus -a -um]adjective |
| éber (Jupiter mellékneve) | Vicilinus(3rd) |
| éberen határozószó | vigilanter [vigilantius, vigilantissime]adverb |
| éberen alvó melléknév | levisomnus [levisomna, levisomnum]adjective |
| éberen őrködik ige | vigilo [vigilare, vigilavi, vigilatus](1st) |
| éberség főnév | vigilantia [vigilantiae](1st) F vigilia [vigiliae](1st) F |
| a hermeneutika, valamint a héber és görög nyelvek tanára | hermeneutices – nec non lingue Hebraicae et Graecae professor |
| a héber nyelv nyilvános professzora | |
| a héber nyelv professzora | |
| a jogok az ébereknek, s nem a szundikálóknak segítenek | |
| Ebraeus (héber) | |
| Ebraicus (héber) | |
| hermeneutika, az Ó- és Újszövetség, a héber- és görög nyelvek tanára | Hermeneuticae Utriusque Testamenti, Linguae Hebraicae Et Graecae Professor |
| hermeneutika, az Ó- és Újszövetség, a héber és görög nyelvek tanára | hermeneuticae utriusque Testamenti, Linguae Hebraicae et Graecae Professor |
| héber | Hebraeus(3rd) |
| héber melléknév | Hebraicus [Hebraica, Hebraicum]adjective |
| héber nyelv | |
| igen éber melléknév | pervigil [(gen.), pervigilis]adjective |
| legyetek hát éberek, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát | |
| mindig éber | vigilax acis(2nd) |
| mindig éber melléknév | pervigil [(gen.), pervigilis]adjective |
| ugorj fiam, légy éber, énekelj, olvass, tanulj és dolgozz - egyetlen órát se tölts el dologtalanul | surge puer, vigila, canta, lege, disce, labora: Fac ut nulla tibi sine fructu transeat hora! |
