Magyar-Latin szótár »
ás latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a barátok megválasztásában | |
| a be nem avatkozás (politikája a nemzetközi jogban) | |
| a behatásnak megfelelő (pl. reagálás a reflexfolyamatban) melléknév | adaequatus [adaequata, adaequatum]adjective |
| a beszéd választékossága nő a szónokok és a költők olvasása révén | |
| a bevonulást dicsőítő (harci játék) | iselasticus(3rd) Gr |
| a bevételek és kiadások könyve | |
| a bibliának a katolikus egyház által hitelesként elismert latin fordítása | Vulgata [~ae]F |
| a birtokon belül lévők előnyösebb helyzetben vannak, ha nincs is alap a birtoklásra (Ulpianus) | |
| a bizakodás oka | |
| a bizonytalan esetben az enyhébb álláspontot kell követni | |
| a bizonyítás fajtája | |
| a bizonyítás megdönti a feltételezést | |
| a bizonyítási teher mindig arra hárul, aki valamit követel, vagyis a felperesre (Martialis) | |
| a boldog életet ne a rossz elűzésével, hanem a jó elfogadásával ítéljük meg (Cicero) | beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni iudicemus |
| a bortól való tartózkodás | |
| a bosszúállás Istennője főnév | poena [poenae](1st) F |
| a botrány helyrehozása | |
| a botrány távol tartásával | |
| a béke áldása | |
| a békés egymás mellett élés | |
| a bírság kiszabása | |
| a bíró előtt, elbírálás alatt (Horatius) (még nincs ítélet, még nincs eldöntve az ügy) | |
| a bíró végrehajtási határozata | |
| a bírói ítélethozatal elnapolása főnév | ampliatio [ampliationis](3rd) F |
| a bírónak a vallás (a lelkiismeret) szerint kell ítéletet hoznia | |
| a bölcs ember más kárán tanul (Plautus) | |
| a bölcs ember más kárán tanul (Publilius Syrus) | |
| a bölcs más kárán tanul (Plautus) | |
| a bölcsőtől, csecsemőkorától - a legelejétől kezdve (pl. a könyvnyomtatás kezdetétől) | |
| a büntetlenség biztosítása a felelősségre vonás alól | indemnitas [~atis]F |
| a büntetés nem tudása | |
| a büntetés végrehajtására | |
| a bűn beismerése a bizonyítási eljárás királynője | |
| a bűnbocsánat fenntartásával | |
| a bűncselekmény annál nagyobb, minél magasabb állású a bűnös (Iuvenalis) | omne animi vitium tanto conspectius in se crimen habet, quanto maior qui peccat habetur |
| a bűncselekményeket lelkiismeret-furdalás követi (Seneca) | |
| a bűntettes elfogatása főnév | deprehensio [deprehensionis](3rd) F |
| a bűntárs feloldozása | |
| a bűnön bánkódni, a javuláson örülni kell | |
| a consul azt mondja, hogy holnap utánpótlás fog érkezni |
