| Magyar | Francia |
|---|---|
| végez [végzett, ~zen, ~ne] ige | finir◼◼◼verbeNem végeztem. = Je n’ai pas fini. terminer◼◼◼verbe conclure◼◼◻verbe achever◼◼◻verbe descendre (qqn)◼◼◻verbe expédier (qqn)◼◼◻verbe mettre fin à◼◼◻verbe clore◼◻◻verbe venir à bout de (qqch)◼◻◻verbe en terminer avec (qqch)◼◻◻verbe mettre un trait surverbe |
| végez az evéssel ige | dévorerverbe |
| végezetül határozószó | en conclusion◼◼◼adverbe en dernier lieu◼◼◻adverbe in fine◼◻◻adverbe |
| befejez, bevégez, (be)teljesít, tökéletesít ige | parfaireverbe |
| bevégez ige | finir◼◼◼verbe achever◼◼◼verbe accomplir◼◼◼verbe terminer◼◼◻verbe |
| edzést végez | s’entraîner◼◼◼ |
| elvégez ige | exécuter◼◼◼verbe terminer◼◼◼verbe achever◼◼◼verbe finir◼◼◼verbe mener à bonne fin | à bienverbe mettre à finverbe |
| elvégezni a házimunkát ige | faire le ménage◼◼◼verbe |
| elvégeztem egy kurzust | |
| felderítést végez ige | prospecterverbe |
| felváltva végez ige | alterner◼◼◼verbe |
| hullaboncolást végez főnév | autopsienom {f} |
| kezelés előkészítéséül végez főnév | prémissenom {f} |
| kivonást elvégez | |
| kivégez ige | exécuter◼◼◼verbe tuer◼◼◼verbe mettre à mort◼◼◻verbe |