| Francia | Magyar |
|---|---|
| finir verbe | végez [végzett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeNem végeztem. = Je n’ai pas fini. befejez [~ett, ~zen, ~né]◼◼◼igeBefejezte a munkáját. = Il a fini son travail. végződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige elvégez◼◼◻ige megcsinál◼◼◻ige bevégez◼◼◻ige |
| finir (qqch | de) verbe | abbahagy◼◼◼ige |
| finir à la cuiller verbe | kikanalazige |
| finir de verbe | felhagy◼◼◼ige |
| finir de battre le blé verbe | elcsépelige |
| finir de parler | |
| finir les détails de (qqch) verbe | kidolgoz [~ott, dolgozzon ki, ~na]ige |
| finir par verbe | végül◼◼◼határozószó végre◼◼◼határozószó |
| définir verbe | meghatároz◼◼◼ige definiál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige értelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige megjelöl◼◼◻ige megszab◼◼◻ige körvonalaz◼◻◻ige |
| en finir avec (qqch) verbe | elintéz◼◼◼ige lerázige |
| il faut en finir | |
| pour conclure | finir | terminer adverbe | végezetülhatározószó |
| pour finir adverbe | végre◼◼◼határozószó |
| redéfinir verbe | újrafogalmaz◼◼◼ige |