| Francia | Magyar |
|---|---|
| achever verbe | befejez [~ett, ~zen, ~né]◼◼◼ige végez [végzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige elvégez◼◼◼ige teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige bevégez◼◼◻ige véghezvisz◼◼◻ige elkészít◼◼◻ige kivégez◼◻◻ige kidolgoz [~ott, dolgozzon ki, ~na]◼◻◻ige megcsinál◼◻◻ige kikészít◼◻◻ige kiolvasige perfektuál [~t, ~jon, ~na]ige |
| achever (qqch) verbe | abbahagy◼◼◼ige |
| achever (épuiser) verbe | kiszenelige |
| (par)achever verbe | betetőzige |
| achever de | |
| achever de brûler | de se consumer verbe | kiégige |
| achever de discuter (qqch) verbe | letárgyalige |
| achever de lire verbe | elolvasige |
| achever de mourir verbe | kihalige |
| achever de ruiner verbe | tönkretesz◼◼◼ige |
| achever d’engraisser verbe | kihizlalige |
| achever la construction de (qqch) verbe | kiépít◼◼◼ige |
| achever la ruine de qqn | de (qqch) verbe | tönkreteszige |
| achever le débat sur (qqch) verbe | letárgyalige |
| achever l’engraissement de (qqch) verbe | kihizlalige |
| massacrer | achever à coups de sabre verbe | lekaszabolige |
| parachever verbe | befejez [~ett, ~zen, ~né]◼◼◼ige kidolgoz [~ott, dolgozzon ki, ~na]◼◻◻ige perfektuál [~t, ~jon, ~na]ige |
| s’achever verbe | végződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige befejeződik [-ött, fejeződjék/-jön be, -nék/-ne]◼◼◼ige lejár◼◼◼ige letelik◼◻◻ige lezajlik◼◻◻ige |