za svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| zachodniosaharyjski (geografia, geograficzny) związany z Saharą Zachodnią | |
| zachodniosłowiański odnoszący się do Słowian zachodnich (Polaków, Czechów, Słowaków, Łużyczan i Kaszubów), związany ze Słowianami zachodnimi, dotyczący zachodniej Słowiańszczyzny | |
| zachodnioszwedzki adjective | västsvensk [~t, ~a]adjektiv |
| zachodzić o ciałach niebieskich: znikać za horyzontem, za chmurą | |
| zachodzić odwiedzać kogoś przy okazji | |
| zachodzić podchodzić do kogoś tak, żeby tego nie spostrzegł | |
| zachodzić pokrywać się nalotem | nå [nådde, nått, nådd, n. nått, pres. når] |
| zachodzić verb zdarzać się, odbywać się, mieć miejsce | förekomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]verb inträffa [~de ~t]verb |
| zachorować verb stać się chorym, popaść w chorobę | insjukna [~de ~t]verb |
| zachorowalność noun liczba zachorowań na daną chorobę, częstotliwość zachorowań | morbiditet [~en ~er]substantiv |
| zachować równowagę verb | balansera [~de ~t]verb |
| zachować zimną krew (związek frazeologiczny) mieć spokojny umysł, być opanowanym, nie denerwować się mimo niebezpieczeństwa lub ciężkiej, trudnej sytuacji | |
| zachowanie noun przestrzeganie, dochowanie nakazu, obowiązku | iakttagande [~t]substantiv |
| zachowanie noun sposób bycia, postępowania, działania; reakcja na bodźce, sytuacje; | beteende [~t ~n]substantiv levnadssätt [~et; pl. ~]substantiv uppförande [~t ~n]substantiv uppträdande [~t ~n]substantiv vandel [~n]substantiv |
| zachowanie noun utrzymanie czegoś jako obowiązujące | bevarande [~t]substantiv bibehållande [~t]substantiv |
| zachowanie się przy stole noun | bordsskick [~et; pl. ~]substantiv |
| zachowany | |
| zachowawczy adjective taki, który ma na celu zachowanie dotychczasowego stanu czegoś | bakåtsträvandeadjektiv |
| zachowywać być ciągle w posiadaniu czegoś (także w pamięci) | |
| zachowywać verb być ciągle w posiadaniu czegoś (także w pamięci) | behålla [behöll, behållit, behållen behållet behållna, pres. behåller]verb |
| zachowywać postępować w jakiś sposób | |
| zachowywać verb postępować w jakiś sposób | uppträda [-trädde, -trätt, pres. -träder]verb |
| zachowywać verb pozostawiać coś w niezmienionej postaci; w niezmienionym stanie | bevara [~de ~t]verb bibehålla [-behöll, -behållit, -behållen -behållet -behållna, pres. -behåller]verb vidmakthålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]verb |
| zachowywać się verb | sköta [skötte skött]verb |
| zachrypnięty adjective | hes [~t ~a]adjektiv |
| zachwiać verb | rubba [~de ~t]verb |
| zachwycać verb wprawiać kogoś w stan zachwytu; być powodem/obiektem czyjegoś zachwytu | hänföra [-förde, -fört, pres. -för]verb tjusa [~de ~t]verb |
