Svéd-Lengyel szótár »

sak lengyelül

SvédLengyel
sak [~en ~er] substantiv

geszeft(gwara, gwarowe) żyd., (potocznie, potoczny) (przestarzałe, przestarzały) interes, zwykle nieuczciwy
noun

kwestianoun
problem wymagający rozważenia lub rozwiązania

przedmiotnoun
rzecz, obiekt nieożywiony

romans(potocznie, potoczny) interes, sprawa
noun

rzecznoun
wytwór materialny, przedmiot

sprawanoun
to, co jest dla kogoś ważne

zagadnienienoun
omawiany temat, wątek, problem, kwestia

Sakarias

Zachariaszimię męskie;

Sakarja

Zachariaszimię męskie;

sake

sake(spożywczy) japoński ryżowy napój alkoholowy, podawany tradycyjnie na gorąco;

sakkunnig [~t ~a] adjektiv

profesjonalny(o uprawiającym jakąś dziedzinę) będący specjalistą, wykonujący swój zawód fachowo (np. personel)
adjective

saklig [~t ~a] adjektiv

konkretnyadjective
praktyczny, rzeczowy

sakläge [~t ~n] substantiv

stosuneknoun
warunki, w jakich coś ma miejsce, sytuacja

sakna [~de ~t] verb

tęsknićverb
odczuwać tęsknotę; odczuwać brak czegoś dobrego, co wcześniej się miało; czuć nostalgię

saknad i strid

zaginiony w akcji(wojskowość, wojskowy) o żołnierzu, który zaginał na polu walki, a jego śmierci nie potwierdzono

saknas [saknades saknats] verb

brakowaćverb
być w zbyt małej ilości lub liczbie, nie wystarczać

sakral [~t ~a] adjektiv

sakralnyadjective
związany z kultem religijnym

sakrament [~et; pl. ~] substantiv

sakrament(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie obrzęd religijny uważany za znak lub sposób przekazania łaski Bożej;
noun

sakramentarium

sakramentarz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dawna księga liturgiczna w użyciu przed powstaniem mszału;

sakristia [~n sakristior] substantiv

zakrystia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) boczne pomieszczenie w świątyniach chrześcijańskich sąsiadujące z prezbiterium, służące kapłanom do przygotowywania się do liturgii oraz do przechowywania szat i naczyń liturgicznych;
noun

sakta

powoliwolno, z małą prędkością

wolnow sposób wolny, powoli, bez pośpiechu

zwalniaćzmniejszać prędkość

sakta i backarna

śpiesz się powolirób coś dokładnie i sprawnie, ale bez nadmiernego pośpiechu, bo inaczej może się nie udać

saké [~n] substantiv

sake(spożywczy) japoński ryżowy napój alkoholowy, podawany tradycyjnie na gorąco;
noun

avsaknad [~en] substantiv

niedostateknoun
zbyt mała ilość

busaktig [~t ~a] adjektiv

gburowatyadjective
zachowujący się w sposób niegrzeczny, szorstki

driva saken till sin spets

stawiać sprawę na ostrzu nożażądać kategorycznie

förorsaka [~de ~t] verb

powodowaćverb
być powodem czegoś, przyczyną

försaka [~de ~t] verb

odmawiać sobieverb

poświęcać(książkowy) oddawać coś w ofierze; wyrzekać się czegoś dla czyjegoś dobra
verb

wyrzecverb
zrezygnować z czegoś

wyrzekać sięverb

försaka sig

poświęcaćrezygnować z czegoś dla czyjegoś dobra, dla jakiejś sprawy, dla kogoś

försakelse [~n ~r] substantiv

wyrzeczenienoun
rezygnacja z wygód lub przyzwyczajeń

grönsak [~en ~er] substantiv

warzywonoun
roślina, której owoce, korzenie, liście lub kwiatostany służą człowiekowi za pokarm

grönsaksaffär [~en ~er] substantiv

spożywczynoun
sklep z artykułami spożywczymi (1.1)

warzywniaknoun
mały sklep, budka lub stragan z warzywami i owocami

grönsakssoppa [~n -soppor] substantiv

jarzynowa(potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z jarzyn, najczęściej różnych
noun

warzywna(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa na warzywach
noun

12