Lengyel-Svéd szótár »
ego svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| urzędnik stanu cywilnego (administracja) urzędnik, który prowadzi rejestr o stanie cywilnym, narodzinach, małżeństwie i śmierci obywateli noun | underläkare [~n; pl. ~, best. pl. -läkarna]substantiv |
| w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę | |
| w szczególności adverb szczególnie, zwłaszcza | i synnerhetadverb |
| węgorz (ichtiologia, ichtiologiczny) ryba z rodziny Anguillidae, węgorzowatych; noun | ål [~en ~ar]substantiv |
| węgorzowaty noun podobny do węgorza; taki jak węgorz | ål [~en ~ar]substantiv |
| węgorzyca (ichtiologia, ichtiologiczny) gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny węgorzycowatych noun | tånglake [~n -lakar]substantiv |
| wirusowe zakażenie przewodu pokarmowego (medycyna, medyczny) choroba układu pokarmowego; | |
| wstęgor królewski noun | sillkung [~en ~ar]substantiv |
| wszystkiego najlepszego | |
| wszystkiego najlepszego z okazji urodzin | |
| Wyspa Bożego Narodzenia (geografia, geograficzny) wyspa w Oceanii; | |
| Wyspy Świętego Tomasza i Książęca (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) jedno z państw wyspiarskich w Afryce; | |
| wyszczególniać verb | specificera [~de ~t]verb |
| wyszczególnić verb wykazać szczegółowo | avdela [~de ~t]verb |
| z całego serca całym sobą, całkowicie, angażując wszystkie swoje uczucia | |
| z czego adverb | varavadverb |
| zabawa w chowanego noun | kurragömmasubstantiv |
| zapalenie pęcherza moczowego (medycyna, medyczny) stan zapalny błony śluzowej pęcherza moczowego noun | blåskatarr [~en ~er]substantiv |
| zapalenie wyrostka robaczkowego (medycyna, medyczny) ostre lub rzadko przewlekłe schorzenie spowodowane zapaleniem wywołanym najczęściej zatrzymaniem treści pokarmowej w wyrostku; noun | blindtarmsinflammation [~en ~er]substantiv |
| zbiór potęgowy | |
| źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz używane w stosunku do osoby przesadnie krytykującej czyjeś drobne wady bez poczucia świadomości, że sama dopuszcza się bardzo poważnych uchybień | man ser grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget |
| zejść z tego świata | |
| Zesłanie Ducha Świętego (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów noun | pingst [~en ~ar]substantiv |
| zespół Guillaina-Barrégo (medycyna, medyczny) ostry, zapalny stan chorobowy dotyczący nerwów o nieznanej etiologii; | |
| zespół lęku uogólnionego (psychologia, psychologiczny) zaburzenie, któremu towarzyszy obecność uporczywego lęku nie wiążącego się z żadnym określonym czynnikiem; noun | ångestneuros [~en ~er]substantiv |
| zespół napięcia przedmiesiączkowego (medycyna, medyczny) zespół objawów psychicznych, fizycznych i emocjonalnych występujący od kilku do kilkunastu dni przed menstruacją, ustępujący z chwilą jej rozpoczęcia; | |
| zespół złego wchłaniania (medycyna, medyczny) stan wynikły z nieprawidłowości w trawieniu i wchłanianiu składników odżywczych z przewodu pokarmowego; |
