Lengyel-Svéd szótár »
ego svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| piegowaty adjective pokryty piegami | fräknig [~t ~a]adjektiv |
| poszczególny adjective postrzegany indywidualnie (a nie jako członek swojej grupy) | enskild [-skilt ~a]adjektiv |
| potęgować wzmacniać, wzmagać | |
| pręgostrzyżyk (ornitologia, ornitologiczny) mały ptak z rodziny strzyżyków występujący w Ameryce noun | gärdsmyg [~en ~ar]substantiv |
| przejść do porządku dziennego | |
| rdzeń kręgowy (anatomia, anatomiczny) narząd będący częścią ośrodkowego układu nerwowego, który przesyła informacje między mózgiem a resztą ciała; noun | ryggmärg [~en]substantiv |
| Republika Zielonego Przylądka (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce; noun | Kap Verdesubstantiv |
| samego siebie pronoun | självpronomen |
| segregować verb układać według określonego porządku | segregera [~de ~t]verb |
| segregowanie (rzeczownik odczasownikowy) od segregować noun | segregering [~en]substantiv |
| skrzynia biegów (motoryzacja) (mechanika) mechanizm umożliwiający zmianę przełożenia mocy wytwarzanej przez silnik napędzający pojazd lub inną maszynę; noun | växellåda [~n -lådor]substantiv |
| smacznego zwyczajowe życzenie przyjemności z jedzenia | |
| środki masowego przekazu noun prasa, radio, telewizja i internet; publikatory | massmedium [-mediet; pl. -medier hellre än -media, best. pl. -medierna hellre än -media]substantiv |
| starszy szeregowy (wojskowość, wojskowy) stopień wojskowy, wyższy od szeregowego, niższy od kaprala; | |
| strzeżonego Pan Bóg strzeże lepiej jest zapobiegać, niż później bać się o to, jak sprawy się potoczą | |
| syndrom grupowego myślenia (psychologia, psychologiczny) uleganie ograniczającej sugestii i naciskowi grupy, której jest się członkiem | |
| syndrom miodowego miesiąca (medycyna, medyczny) zapalenie pęcherza moczowego u kobiety spowodowane częstszym współżyciem płciowym, dotykające głównie młode kobiety dopiero rozpoczynające życie seksualne | |
| szczegół noun | detalj [~en ~er]substantiv |
| szczególnie adverb w sposób szczególny, specjalny, w większym stopniu | i synnerhetadverb särskiltadverb synnerligenadverb |
| szczególnie adverb zwłaszcza | särskiltadverb |
| szczególny adverb | särdelesadverb |
| szczególny taki, który charakteryzuje się czymś wyróżniającym, jest wyjątkowy ze względu na jakąś cechę | |
| szczególny taki, który ma dla kogoś wyjątkowe znaczenie | |
| szczegółowo w sposób szczegółowy, z uwzględnieniem szczegółów | |
| szczegółowy adjective mający cechy szczegółu; dokładny | detaljerad [detaljerat ~e]adjektiv |
| szczęśliwego Nowego Roku …używana do życzenia komuś pomyślnego rozpoczynającego się roku | |
| szeregowiec (dawniej, dawny) (wojskowość, wojskowy) żołnierz najniższy rangą; adjective | menig [~t ~a]adjektiv |
| szeregowy (wojskowość, wojskowy) najniższy stopień wojskowy; adjective | menig [~t ~a]adjektiv |
| szeregowy niewyróżniający się z tłumu, zwyczajny | gemen [~t, ~a] |
| szeregowy adjective niewyróżniający się z tłumu, zwyczajny | menig [~t ~a]adjektiv vanlig [~t ~a]adjektiv |
| szpiegostwo noun praca szpiega, ogół działań mających na celu zdobycie i przekazanie władzom obcego państwa tajemnice państwowe lub wojskowe | spionage [~t ]substantiv spioneri [~et ~er]substantiv |
| szpiegować (potocznie, potoczny) działać jak szpieg; śledzić kogoś i donosić na niego noun | deckare [~n; pl. ~, best. pl. deckarna]substantiv |
| szpiegować verb działać jako szpieg; przekazywać innym podmiotom tajemnice państwowe lub wojskowe | spionera [~de ~t]verb |
| tegoroczny dotyczący bieżącego roku | |
| tęgoskór cytrynowy (mikologia, mikologiczny) Scleroderma citrinum, gatunek grzyba z rodziny tęgoskórowatych; | |
| Turecka Republika Cypru Północnego państwo w północnej części Cypru, nieuznawane przez społeczność międzynarodową; |
