Svéd-Lengyel szótár »

ål lengyelül

SvédLengyel
ål [~en ~ar] substantiv

węgorz(ichtiologia, ichtiologiczny) ryba z rodziny Anguillidae, węgorzowatych;
noun

węgorzowatynoun
podobny do węgorza; taki jak węgorz

ålägga [ålade, ålagt, ålagd n. ålagt, pres. ålägger] verb

zobowiązać(książkowy) nałożyć na kogoś obowiązek wykonania jakiejś czynności
verb

Åland substantiv

Wyspy Alandzkie(geografia, geograficzny) archipelag na Morzu Bałtyckim, terytorium autonomiczne Finlandii;
noun

Ålands hav

Morze Alandzkie(geografia, geograficzny) niewielki akwen między wybrzeżem Szwecji i Wyspami Alandzkimi, część Morza Bałtyckiego;

far [fadern; pl. fäder, best. pl. fäderna, el. åld. fädren]

ojciecmężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka);

ojcieczałożyciel, pierwszy przedstawiciel;

ålder [~n åldrar] substantiv

epoka(geologia, geologiczny) formalna jednostka geochronologiczna, mniejsza od okresu i dzieląca się na wieki;
noun

wieknoun
czas, jaki ktoś już przeżył, jaki coś przeżyło

ålderdom [~en] substantiv

starośćnoun
stan będący efektem starzenia się, trzeci i ostatni okres życia istot żywych;

wieknoun
czas, jaki ktoś już przeżył, jaki coś przeżyło

ålderdomlig [~t ~a] adjektiv

archaicznyadjective
będący typowym dla dawnych czasów

dawnyadjective
mający miejsce dłuższy czas temu; pochodzący z odległych lat; sięgający dalekiej przeszłości

przestarzałyadjective
taki, który wyszedł z użycia, ze zwyczaju

staromodnyadjective
odpowiadający dawnej modzie, obecnie niemodny

staroświeckiadjective
wywodzący się ze starych czasów, obecnie niemodny, niepopularny

sędziwyadjective

wiekowyadjective

ålderism

ageizm(socjologia, socjologiczny) niechęć, prześladowanie lub dyskryminacja kogoś z powodu jego wieku;

åldersdiskriminering [~en ~ar] substantiv

ageizm(socjologia, socjologiczny) niechęć, prześladowanie lub dyskryminacja kogoś z powodu jego wieku;
noun

ålderssynthet

starczowzroczność(medycyna, medyczny) wada wzroku polegająca na niewyraźnym widzeniu na bliskie odległości spowodowanym zmniejszoną zdolnością akomodacji oka, zwykle wynikającą ze starzenia się;

ålderstigen [-stiget -stigna] adjektiv

podstarzałyadjective
taki, który się podstarzał; niecałkiem stary

åldras [åldrades åldrats] verb

postarzećverb
stać się starym

starzeć sięverb
o zwierzętach i ludziach: stawać się starszym, starym

åldrande

starzenie(chemia, chemiczny) (technologia, technika, techniczny) zmiana właściwości materiału z upływem czasu;

åliggande [~t ~n] substantiv

obowiązeknoun
nakaz, konieczność wykonania czegoś, czasami też pod groźbą kary

zobowiązanienoun
powinność

åländsk [~t ~a] adjektiv

alandzki(geografia, geograficzny) związany z Wyspami Alandzkimi
adjective

åländska [~n åländskor] substantiv

Alandkanoun
mieszkanka Wysp Alandzkich

ålänning [~en ~ar] substantiv

Alandczyknoun
mieszkaniec Wysp Alandzkich

(bredbart) pålägg

smarowidło(potocznie, potoczny) substancja do smarowania lub wcierania

akvarellmålare

akwarelistka

anhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb

sprawowaćverb
wypełniać obowiązki, pełnić funkcję

startowaćverb
rozpoczynać jakąś działalność

wymierzaćverb
określać wielkość czegoś przydzielonego komuś

zatrzymywaćverb
aresztować

anhållan [best. ~; i pl. används anhållanden] substantiv

prośbanoun
uprzejme zwrócenie się do kogoś w celu uzyskania czegoś; skierowanie do kogoś jakiegoś życzenia

armhåla [~n -hålor] substantiv

pacha(anatomia, anatomiczny) wgłębienie pod stawem ramiennym;
noun

arselhål

pizda(wulgarnie, wulgaryzm) (seksuologia, seksuologiczny) męski odbyt (jako obiekt seksualny)

avfallsbehållare

śmietnikkubeł, pojemnik na śmieci

12

Korábban kerestél rá