cię svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| cię | |
| cięcie (leśnictwo) wycinka chorych, zbędnych drzew noun | fjäll [~et; pl. ~]substantiv |
| cięcie (ogrodnictwo, ogrodniczy) przycinanie gałęzi roślin uprawnych, zwłaszcza owocowych, w celu ich wzmocnienia lub pozbycia się gałęzi chorych, wybrakowanych verb | ansa [~de ~t]verb |
| cięcie (rzeczownik odczasownikowy) od ciąć noun | skärning [~en ~ar]substantiv |
| cięcie (technologia, technika, techniczny) proces dzielenia materiałów na kilka części noun | skärning [~en ~ar]substantiv |
| cięcie noun | klipp [~et; pl. ~]substantiv |
| cięcie noun cios zadany ostrym, tnącym narzędziem | giv [~en ~ar]substantiv |
| cięcie noun miejsce przecięcia, nacięcia powierzchni przedmiotu | giv [~en ~ar]substantiv |
| cięcie noun przecięte miejsce na ciele, rana cięta | giv [~en ~ar]substantiv |
| cięciwa (geometria) odcinek łączący dwa dowolne punkty krzywej lub powierzchni, który nie ma innych punktów wspólnych z daną krzywą czy powierzchnią; noun | korda [~n kordor]substantiv |
| cięciwa noun linka łącząca końce łuku albo kuszy; | bågsträng [~en ~ar]substantiv |
| cięgi noun | pisk [~et]substantiv |
| cięgno noun odkształcalny element mechanizmu przenoszący wzdłużne siły rozciągające | spröt [~et; pl. ~]substantiv |
| cięty (potocznie, potoczny) okazujący złość adjective | förargad [förargat ~e]adjektiv hätsk [~t ~a]adjektiv ilsken [ilsket ilskna]adjektiv |
| cięty potrafiący atakować | skarp [~t, ~a] |
| cięty adjective potrafiący atakować | bitandeadjektiv snärtig [~t ~a]adjektiv |
| ciężar (fizyka, fizyczny) siła, z jaką Ziemia przyciąga ciało fizyczne; noun | tyngd [~en ~er]substantiv |
| ciężar noun obciążenie, utrudnienie, problem | last [~en ~er]substantiv |
| ciężarek noun | sänke [~t ~n]substantiv |
| ciężarek noun element służący obciążaniu | hantel [~n hantlar]substantiv |
| ciężarek noun przedmiot o danej wadze, służący do ćwiczeń wzmacniających mięśnie | hantel [~n hantlar]substantiv |
| ciężarek przedmiot pomiarowy, będący wzorcem określonej masy | |
| ciężarny adjective będący w ciąży | gravid [n. sing. obest. obrukl., gravida]adjektiv havandeadjektiv |
| ciężarówka (motoryzacja) duży samochód do przewozu różnych towarów; noun | lastbil [~en ~ar]substantiv |
| ciężka woda (chemia, chemiczny) woda zawierająca deuter zamiast zwykłego wodoru; | |
| ciężki adjective taki, który dużo waży, ma dużą masę | tung [~t ~a, tyngre tyngst]adjektiv |
| ciężko adjective bardzo, mocno, dużo (w negatywnym znaczeniu); dotkliwie, boleśnie | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv |
| ciężko w ciężki sposób, z obciążeniem; nie łatwo, nie lekko | |
| ciężko chodzić verb | kärva [~de ~t]verb |
| ciężkostrawny adjective trudny do strawienia | svår [~t ~a]adjektiv |
| cesarskie cięcie (medycyna, medyczny) zabieg wydostania płodu z łona matki przez przecięcie jej brzucha; noun | kejsarsnitt [~et; pl. ~]substantiv |
| dać cięgi verb | spöa [~de ~t]verb |
| dostać cięgi | |
| dziecięcy adjective przeznaczony dla dziecka, należący do dziecka, właściwy dziecku | barnslig [~t ~a]adjektiv |
| jak cię widzą, tak cię piszą ludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu | |
| kocię noun młody kot | kattunge [~n -ungar]substantiv |
