cię svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| marzenie ściętej głowy (przenośnie, przenośnia) coś nierealnego, niedostępnego dla kogoś noun | luftslott [~et; pl. ~]substantiv |
| nacięcie (technologia, technika, techniczny) rowek, wgłębienie na pilniku noun | hugg [~et; pl. ~]substantiv |
| nacięcie noun | hak [~et; pl. ~]substantiv |
| nacięcie efekt nacięcia (1.1) | |
| nacięcie noun wykonanie ostrym narzędziem przecięcia czegoś, wgłębienia, rowku, znaku | giv [~en ~ar]substantiv |
| nacięcie krocza (medycyna, medyczny) zabieg ginekologiczno-położniczy stosowany często podczas porodu, polegający na nacięciu krocza w celu ochrony przed samoczynnym pęknięciem krocza i ułatwienia porodu; | |
| nieprzeciętny taki, który się wyróżnia | |
| niezwyciężony taki, którego nie da się zwyciężyć | |
| niezwyciężony adjective taki, którego nie da się zwyciężyć | obesegrad [obesegrat ~e]adjektiv oslagbar [~t ~a]adjektiv oövervinnelig [~t ~a]adjektiv |
| ociężały adjective niemający energii do działania | trög [~t ~a]adjektiv |
| odcięta (geometria) jedna ze współrzędnych, wykreślana na osi poziomej i oznaczana symbolem x noun | abskissa [~n abskissor]substantiv |
| ponadprzeciętny adjective większy lub lepszy od przeciętnego | extraordinär [~t ~a]adjektiv |
| pornografia dziecięca noun | barnpornografi [~n]substantiv |
| przecięcie miejsce, w którym coś się z czymś krzyżuje | |
| przeciętna (matematyka, matematyczny) średnia arytmetyczna lub wartość oczekiwana; noun | genomsnitt [~et; pl. ~]substantiv |
| przeciętny (statystyka, statystyczny) reprezentatywny, typowy adjective | genomsnittlig [~t ~a]adjektiv |
| przeciętny adjective niczym się nie wyróżniający, zwykły, nie wykraczający poza przeciętną | genomsnittlig [~t ~a]adjektiv |
| przezwyciężać verb pokonywać coś z wysiłkiem | överkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]verb |
| przezwyciężyć verb | överbrygga [~de ~t]verb |
| pyrrusowe zwycięstwo noun zwycięstwo osiągnięte zbyt wysokim kosztem; | pyrrhusseger [~n -segrar]substantiv |
| samochód ciężarowy noun | lastbil [~en ~ar]substantiv |
| waga ciężka (sport, sportowy) najwyższa kategoria wagowa w sportach walki; noun | tungvikt [~en]substantiv |
| wycięcie noun czynność mająca za cel usunięcie cięciem jakiejś części z całości | avsnitt [~et; pl. ~]substantiv |
| wycięcie noun miejsce wycięte w czym | premiär [~en ~er]substantiv |
| wózek dziecięcy noun ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka; | barnvagn [~en ~ar]substantiv |
| zacięcie noun | svada [~n]substantiv |
| zacięty adjective | hård [hårt ~a]adjektiv |
| zwycięski związany ze zwycięstwem, dotyczący zwycięstwa | |
| zwycięski adjective związany ze zwycięstwem, dotyczący zwycięstwa | segerrik [~t ~a]adjektiv vinnandeadjektiv |
| zwycięstwo noun sukces (najczęściej w walce lub sporcie), zwalczenie nieprzyjaciela, pokonanie konkurencji | seger [~n segrar]substantiv triumf [~en ~er]substantiv viktoria [~n viktorior]substantiv vinst [~en ~er]substantiv |
| zwycięzca noun ten, który zwyciężył, wygrał | besegrare [~n; pl. ~, best. pl. besegrarna]substantiv segrare [~n; pl. ~, best. pl. segrarna]substantiv vinnare [~n; pl. ~, best. pl. vinnarna]substantiv |
