Polsčina | Nemčina |
---|---|
żel (chemia, chemiczny) galaretowata substancja, koloid mający postać sztywnej sieci, efekt zgęstnienia płynu; noun | das Gel [des Gels; die Gele]Substantiv |
żel pod prysznic noun mydło w płynie przeznaczone do używania podczas kąpieli pod prysznicem | das Duschgel [des Duschgels; die Duschgele, die Duschgels]Substantiv |
żelatyna (chemia, chemiczny) (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) bezbarwne ciało stałe, naturalna substancja, będąca mieszaniną białek i peptydów, pozyskiwana w drodze częściowej hydrolizy kolagenu, zawartego w skórze, chrząstkach i kościach zwierzęcych, stosowana m.in. w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i przy produkcji materiałów fotograficznych; noun | die Gelatine [der Gelatine; die Gelatinen]Substantiv |
żelazko noun urządzenie służące do ręcznego prasowania; | Bügeleisen | PlätteisenSubstantiv |
żelazna kurtyna (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) umowna granica ideologiczno-polityczna, oddzielająca komunistyczne państwa bloku wschodniego od państw zachodu; noun | der Eiserner Vorhang [des Eisernen Vorhangs, des eines Eisernen Vorhangs; —]Substantiv |
żelazny (przenośnie, przenośnia) funkcjonujący w niezmienionej postaci adjective | eisernAdjektiv |
żelazny (przenośnie, przenośnia) wytrzymały fizycznie, psychicznie, odporny, mocny, silny, twardy jak żelazo adjective | eisernAdjektiv |
żelazny (przenośnie, przenośnia) ściśle przestrzegany adjective | eisernAdjektiv |
żelazny adjective dotyczący żelaza | eisernAdjektiv |
żelazny adjective wykonany z żelaza lub zawierający żelazo | eisernAdjektiv |
żelazny kanclerz | |
żelazo (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) metaliczny pierwiastek chemiczny o symbolu Fe i liczbie atomowej 26; noun | Eisen [eiste; hat geeist]Substantiv |
żelazo (potocznie, potoczny) pospolity, srebrzystoszary i twardy metal z wysoką zawartością żelaza (1.2) noun | Eisen [eiste; hat geeist]Substantiv |
żelazochrom (chemia, chemiczny) żelazostop z dużą zawartością chromu noun | FerrochromSubstantiv |
żelazomangan (chemia, chemiczny) żelazostop z dużą zawartością manganu noun | FerromanganSubstantiv |
żelazownik (botanika, botaniczny) wiecznie zielone drzewo występujące w Australii, Nowej Zelandii i Polinezji noun | EisenhölzerSubstantiv |
żelbet noun = (budownictwo) żelazobeton; | der Stahlbeton [des Stahlbetons; die Stahlbetone, die Stahlbetons]Substantiv |
żelbetowy adjective wykonany z żelbetu | konkretisieren [konkretisierte; hat konkretisiert]Adjektiv |
żele phrase | das Becken [des Beckens; die Becken]Phrase |
Żeleznodorożnyj (geografia, geograficzny) (administracja) osiedle typu miejskiego w Rosji, w obwodzie kaliningradzkim, w rejonie prawdińskim; noun | Gerdauen | SchelesnodoroschnySubstantiv |
Żeleznogorsk (geografia, geograficzny) miasto zamknięte w azjatyckiej części Rosji, w Kraju Krasnojarskim, założone w celu produkcji plutonu; noun | SchelesnogorskSubstantiv |
żeliwiak noun piec hutniczy stosowany do wytopu żeliwa; | der Kupolofen [des Kupolofens; die Kupolöfen]Substantiv |
żeliwny adjective | gusseisernAdjektiv |
żeliwo (hutnictwo, hutniczy) (chemia, chemiczny) stop odlewniczy żelaza z węglem i innymi pierwiastkami; noun | das Gusseisen [des Gusseisens; die Gusseisen]Substantiv |
żelka (spożywczy) żelatynowy cukierek; noun | das GummibonbonSubstantiv |
aerożel (fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) porowaty, ultralekki materiał będący rodzajem sztywnej piany o wyjątkowo małej gęstości; noun | AerogelSubstantiv |
Andżelika 34 | die Angelika34 |
aniżeli | |
dżelada (zoologia, zoologiczny) Theropithecus gelada, małpa afrykańska o charakterystycznym bujnym owłosieniu górnej części tułowia i ramion; noun | DscheladaSubstantiv |
dżellaba noun duże okrycie w podłużne pasy z rękawami i kapturem; | DschellabaSubstantiv |
epoka żelaza (archeologia, archeologiczny) epoka dziejów następująca po epoce brązu; noun | die Eisenzeit [der Eisenzeit; —]Substantiv |
grążel żółty (botanika, botaniczny) Nuphar lutea L., gatunek wodnej byliny z rodziny grzybieniowatych o własnościach trujących; noun | die Gelbe TeichroseSubstantiv |
gżel (geologia, geologiczny) ostatni, najmłodszy wiek pensylwanu (późnego karbonu), trwający 303,9 – 299 milionów lat temu; noun | GzheliumSubstantiv |
jeżeli …służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających warunek zajścia wydarzenia ze zdania głównego | |
kolej żelazna noun | die Bahn [der Bahn; die Bahnen]Substantiv |
kuj żelazo, póki gorące | |
kuć żelazo, póki gorące robić coś wykorzystując sprzyjające okoliczności; próbować zdążyć ze swoim celem póki jest to możliwe | |
list żelazny (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dokument gwarantujący nietykalność; noun | freies GeleitSubstantiv |
niżeli | |
ruda żelaza noun | das Eisenerz [des Eisenerzes; die Eisenerze]Substantiv |