czy latinul
| Lengyel | Latin |
|---|---|
| czy słowo rozpoczynające pytanie, na które pytający spodziewa się odpowiedzi „tak” lub „nie” | |
| czy łączy równorzędne, ale wykluczające się wyrażenia | |
| czy łączy zdanie podrzędne o charakterze pytajnym ze zdaniem nadrzędnym | |
| czyhać (przenośnie, przenośnia) czekać na coś niecierpliwie, by tego nie przegapić verb | scrutariverb |
| czyhać verb wyczekiwać z zamiarem napaści | dēlitescōverb |
| czyj pronoun używany do rozpoczynania pytania zależnego, które określa właściciela czegoś, posiadacza cechy w swoim dopełnieniu | cuiuspronoun |
| czyj pronoun używany do zadawania pytań o właściciela czegoś, posiadacza jakiejś cechy | cuiuspronoun |
| czyjś należący do kogoś, kto nie jest istotny w wypowiedzi | |
| czyli …służący do konstruowania wyrażeń wyjaśniających | |
| czym prędzej adverb w tym samym momencie lub bezpośrednio po | quam primumadverb |
| czyn noun działanie, postępek, akt; | āctiōnoun |
| czynel (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) perkusyjny instrument muzyczny w postaci metalowego talerza; noun | catinus [catini](2nd) M |
| czynić verb robić coś, wykonywać | ago | facioverb |
| czynnie adverb na sposób czynny | activeadverb |
| czynnik (matematyka, matematyczny) każda z liczb, które mnożymy przez siebie noun | factor [factoris](3rd) M |
| czynnik noun przyczyna wywołująca określone zjawisko lub skutek | actor [actoris](3rd) M |
| czynność noun wykonywanie, robienie czegoś | actio [actionis](3rd) F |
| czynny adjective funkcjonujący, uruchomiony | activus [activa, activum]adjective |
| czynny adjective skłonny do działania, aktywny | activus [activa, activum]adjective |
| czynny adjective wykonujący jakąś czynność | activus [activa, activum]adjective |
| czynsz noun terminowa opłata za wynajem | merces [mercedis](3rd) F |
| czynszowy adjective dotyczący czynszu, związany z czynszem | locaticiusadjective |
| czyrak (medycyna, medyczny) ropne zapalenie skóry w okolicy mieszka włosowego; noun | furunculus [furunculi](2nd) M |
| czystka (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) usunięcie ze stanowiska niepożądanych lub niewygodnych osób; noun | luonoun |
| czystka noun fizyczna likwidacja pewnej grupy etnicznej bądź przeciwników politycznych | luonoun |
| czysto adverb w sposób czysty, bez zanieszczyszczeń | munditeradverb |
| czystość (przenośnie, przenośnia) cecha tego, co jest czyste, niewinne, prawidłowe, porządne noun | pūritāsnoun |
| czystość noun cecha tego, co jest czyste (oczyszczone, wyczyszczone), nie jest brudne | munditia [munditiae](1st) F |
| czystość noun wstrzemięźliwość, powściągliwość seksualna | castitāsnoun |
| czysty adjective bez dodatków, domieszek | purus [pura -um, purior -or -us, purissimus -a -um]adjective |
| czysty adjective pozbawiony brudu | mundus [munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -um]adjective |
| czysty adjective zupełny | purus [pura -um, purior -or -us, purissimus -a -um]adjective |
| czyszczenie (rzeczownik odczasownikowy) od czyścić noun | purificatio [purificationis](3rd) F |
| czytanie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odczytywanie fragmentów Pisma Świętego podczas mszy świętej i Liturgii godzin noun | lectiōnoun |
| czytanie noun fragment tekstu Pisma Świętego odczytywany podczas mszy świętej i Liturgii godzin | lectiōnoun |
| czytanie noun zapoznawanie się z treścią tego, co zostało napisane | lectiōnoun |
| czytać verb przebiegać wzrokiem lub dotykiem tekst w postaci liter lub ideogramów oraz znaków pisarskich i rozumieć treść przezeń przekazywaną | lego | legereverb |
| czytelnik noun osoba, która czyta książki, gazety itp. | lector [lectoris](3rd) M |
| czytelnik noun osoba, która korzysta z biblioteki lub czytelni | lector [lectoris](3rd) M |
| czytelny (przenośnie, przenośnia) zrozumiały, sformułowany w przejrzysty sposób adjective | diluoadjective |
