Latin-Német szótár »

qua németül

LatinNémet
quamquam conjunction

obzwarKonjunktion
leitet einen Konzessivsatz ein, der ein Gegenargument gegen das zuvor Gesagte enthält; obwohl

trotzKonjunktion
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

trotz dassKonjunktion
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

ungeachtetKonjunktion
gehoben, mit Genitiv, auch nachgestellt: (eine widersprechende Sache) außer Acht lassend; ohne Rücksicht

ungeachtetKonjunktion
trotz einer widersprechenden Sache; obwohl

wennKonjunktion
obwohl

wenngleichKonjunktion
obgleich, obwohl

quando adverb

wannAdverb
in welchem Zeitraum

wannAdverb
zu welchem Zeitpunkt

quando conjunction

wennKonjunktion
temporal: sooft, während

quandō

wennsobald

quantitas [quantitatis] noun

GrößeSubstantiv
Stärke der Moralempfindung

HarstSubstantiv
eine gewisse Anzahl, Menge von etwas

MengeSubstantiv
eine bestimmte Anzahl von Einheiten

StückzahlSubstantiv
unbestimmte, aber bestimmbare Menge

quantitās noun

QuantitätSubstantiv
das Wieviel einer Sache im Gegensatz zum Wie

quantizatio noun

QuantelungSubstantiv
Zerteilung bestimmter Größen in kleine Teile; diese Größen können also nur diskrete Werte aus einem gestuften Wertvorrat annehmen, statt kontinuierlich veränderbar zu sein

QuantisierungSubstantiv
Zerteilung bestimmter Größen in kleine Teile; diese Größen können also nur diskrete Werte aus einem gestuften Wertvorrat annehmen, statt kontinuierlich veränderbar zu sein

quantum noun

QuantSubstantiv
kleines Elementarteilchen, Korpuskel bei elektromagnetischer Strahlung

QuantSubstantiv
kleinster Wert physikalischer Größen

quapropter adverb

daherAdverb
eine Schlussfolgerung einleitend

quaque adverb

überallAdverb
an allen Orten

quarantanna noun

QuarantäneSubstantiv
zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

quarcum noun

QuarkSubstantiv
Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

QuarkSubstantiv
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

quare adverb

weshalbAdverb
Frageadverb: leitet direkte Frage nach dem Grund ein

weshalbAdverb
Relativadverb: leitet indirekte Frage nach dem Grund ein

quarterfinalis noun

ViertelfinaleSubstantiv
Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt

quartus noun

VierterSubstantiv
jemand, der dem Dritten folgt (und eventuell dem Fünften vorausgeht)

quartus adjective

vierteAdjektiv
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dritten kommend; dem, der beziehungsweise des fünften vorausgehend

quattuor [quartus -a -um, quaterni -ae -a, -] noun

VierSubstantiv
die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf

VierSubstantiv
die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆)

VierSubstantiv
vier Augen auf einem Würfel

quattuor [quartus -a -um, quaterni -ae -a, -] numeral

vierZahlwort
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf

vierZahlwort
kurz für: „vier Jahre (alt)“

vierZahlwort
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“

viererleiZahlwort
von vier unterschiedlichen Sorten

quartus decimus adjective

vierzehnteAdjektiv
nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend

quasar noun

QuasarSubstantiv
als sehr heller Stern erscheinendes astronomisches Objekt im Zentrum von weit entfernten Galaxien, zumeist mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung

quasi adverb

quasiAdverb
Einleitung eines Gleichnisses oder einer Übertreibung: gleichsam

1234