Latin-Német szótár »

prae németül

LatinNémet
praerogativa [praerogativae] (1st) F
noun

PrärogativeSubstantiv
Vorzug oder Vorrecht im staatsrechtlichen Sinn

praescriptum [praescripti] (2nd) N
noun

BestimmungSubstantiv
Anordnung, Vorschrift

FestlegungSubstantiv
Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert

RegelungSubstantiv
Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert

RegulativSubstantiv
Vorschrift/Anweisung, die etwas regeln soll

RegulierungSubstantiv
Steuerung, Kontrollieren eines Prozesses oder von Störungen; Maßnahme, um bestimmte Vorgänge, Zustände zu beeinflussen

praescriptio [praescriptionis] (3rd) F
noun

AbschlusszeugnisSubstantiv
Zeugnis, das nach Abschluss einer Ausbildung ausgehändigt wird und den Abschluss bezeugt

AnredeSubstantiv
Umgangsform, Grußhandlung: eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht

BuchtitelSubstantiv
Name eines Buches

SchlagzeileSubstantiv
besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

praesens

sofortig

praesens noun

PräsensSubstantiv
Linguistik: Zeitform, die, aus Sicht des Sprechers, ein Geschehen als gegenwärtig bezeichnet

praesens [(gen.), praesentis] adjective

aktuellAdjektiv
jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment

anwesend(von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden
Adjektiv

augenblicklichAdjektiv
attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend

gegenwärtigAdjektiv
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend

heutigAdjektiv
meist attributiv: gegenwärtig, der jetzigen Zeit

jetzigAdjektiv
jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend

präsentAdjektiv
übertragen: geistig anteilnehmend

praesentaneus adjective

umgehendAdjektiv
ohne eine Verzögerung; unverzüglich

unmittelbarAdjektiv
räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen

praesentia [praesentiae] (1st) F
noun

AnwesenheitSubstantiv
der Zustand des körperlichen und/oder geistigen Zugegen-Seins

GegenwartSubstantiv
das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt (zum Beispiel die Anwesenheit einer Person)

GegenwartSubstantiv
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

GegenwartSubstantiv
Linguistik: eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt

PräsenzSubstantiv
die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein

praesentia

Erscheinen

praesepe [praesepis] (3rd) N
noun

KrippeSubstantiv
Volkskunst, kurz für: Weihnachtskrippe, die Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte der Bibel

WeihnachtskrippeSubstantiv
Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

praesertim adverb

eigensAdverb
besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck

extraAdverb
speziell für diese Gelegenheit, speziell zu diesem Zweck

praeservativum [praeservativi] (2nd) N
noun

KondomSubstantiv
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

PräservativSubstantiv
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

praeses [praesidis] (3rd) C
noun

PräsesSubstantiv
leitende (geistliche) Funktionsträgerin einer evangelischen Synode

PräsesSubstantiv
Vorsitzender

VorkämpferSubstantiv
Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung

praeses

beschützend

besorgend

leitend

vorsitzend

3456