Latin-Német szótár »

prae németül

LatinNémet
praedicens

vorhersagend

praedico

bekanntmachen

predigen

proklamieren

verkünden

praedictus [praedicta, praedictum] adjective

vorstehendAdjektiv
an (direkt) davor befindlicher Stelle im Text stehend, weiter oben im Text stehend, zuvor im Text erwähnt/genannt/gesagt

praedictio

Prophezeiung

Vorhersage

Vorhersagen

praedictio noun

VoraussagungSubstantiv
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

praedictum

Vorhersagung

praedictus

prophezeit

vorhergesagt

praedicō verb

predigenVerb
jemandem etwas empfehlen, jemanden zu etwas ermahnen, jemandem etwas sehr nahelegen

predigenVerb
Religion: eine Predigt halten

praedispositio [praedispositionis] (3rd) F
noun

AnfälligkeitSubstantiv
geringe Widerstandskraft gegen etwas

praedium vinarium noun

WeingutSubstantiv
Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut

praediātor noun

ImmobilienhändlerSubstantiv
jemand, der Immobilien kauft und verkauft, also Immobilienhandel betreibt

ImmobilienmaklerSubstantiv
Vermittler von Immobilien zum Kauf oder zur Miete

praedātiō noun

PlünderungSubstantiv
illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

praedēstinātio, ōnis noun

PrädestinationSubstantiv
Theologie: das Konzept der Vorherbestimmung, nach dem das Schicksal aller Menschen und der gesamten Welt durch Gott von Anfang an vorherbestimmt ist

praefatio [praefationis] (3rd) F
noun

PrologSubstantiv
Vorrede, Einführung zu einem folgenden Text

VorwortSubstantiv
Einleitung eines Buches, Vorrede

praefectus [praefecti] (2nd) M
noun

DecanSubstantiv
Chemie: farblose, brennbare Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch, deren Moleküle aus 10 Kohlenstoff- und 22 Wasserstoffatomen bestehen

praefectura [praefecturae] (1st) F
noun

WacheSubstantiv
Institution, Gebäude: Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr

praefectus classis noun

AdmiralSubstantiv
Marine, ohne Plural: Admiralsrang

praefectus stabuli noun

PferdewirtSubstantiv
Berufsbezeichnung: jemand, der für Pferdehaltung, Pferdezucht, Pferdeausbildung und Pferdesport ausgebildet wurde und diese Tätigkeiten als Beruf ausübt

praefectus vigilum noun
M

PolizeihauptmeisterSubstantiv
Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im mittleren Dienst der deutschen Polizei

praefectūra noun

PräfekturSubstantiv
Amt oder Amtsbereich eines

praefero

lieber

praefixum noun

VorsilbeSubstantiv
Linguistik: eine Silbe, die vor dem Wortstamm steht; Synonym zu Präfix

praefātiō noun

PräfationSubstantiv
Christentum: der erste Teil des Hochgebetes

praefīxum verb

voranstellenVerb
transitiv: etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen

praefīxum noun

VorsatzSubstantiv
etwas vor einer Sache

praegnatio [praegnationis] (3rd) F
noun

BefruchtungSubstantiv
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle

praegustator noun

VorkosterSubstantiv
Person, die Speisen oder Getränke vor einer anderen probiert

praeiudicium noun

VorurteilSubstantiv
voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

praeiudicium adjective

voreingenommenAdjektiv
durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend

praeiudico verb

vorverurteilenVerb
eine (private/inoffizielle) Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein (offizielles) Urteil gefallen ist

praeiūdicium noun

VoreingenommenheitSubstantiv
Eigenschaft, sich im Voraus eine Meinung gebildet zu haben, voreingenommen zu sein

1234