Latin-Német szótár »

prae németül

LatinNémet
prae adverb

gegenüber(modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu
Adverb

vorAdverb
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere)

praebere verb

applizierenVerb
verabreichen

eingebenVerb
jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen

furnieren(jemandem etwas) an die Hand geben, versorgend dargeben
Verb

verabreichenVerb
jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)

praebeō verb

anbietenVerb
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen

anbietenVerb
etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen

praebitor [praebitoris] noun

AnbieterSubstantiv
jemand, der etwas anbietet; jemand, der eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt

AnbieterinSubstantiv
Wirtschaft: weibliche Person, die etwas anbietet; Person, die eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt

LieferantSubstantiv
Organisation, die eine Ware für jemanden besorgt oder herstellt und gegebenenfalls auch selbst ausliefert

ZuliefererSubstantiv
Betrieb (oder auch Person), der anderen Betrieben Vorprodukte zur Weiterverarbeitung liefert

praebēre verb

überreichenVerb
sichtbar oder offiziell geben

praecedentis vehiculi offensatio noun

AuffahrunfallSubstantiv
Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt

praecellō verb

auszeichnenVerb
sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden

hervortunVerb
auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt

zuvortunVerb
besser sein als jemand anders, jemanden an etwas übertreffen

praeceps adverb

kopfüberAdverb
mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran

praeceps dēsiliō noun

HechtsprungSubstantiv
Wassersport: ein Sprung mit gestreckten Armen und dem Kopf voraus in ein Schwimmbad oder ein anderes Gewässer

SpelunkeSubstantiv
abwertend: Wirtshaus mit schlechtem Ruf

praeceptum [praecepti] noun

GebotSubstantiv
Verpflichtung oder Anweisung

KochrezeptSubstantiv
eine planmäßige Beschreibung der Zubereitung eines bestimmten (kulinarischen) Gerichts

RezeptSubstantiv
übertragen: einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen

VorschriftSubstantiv
Anweisung, die man befolgen muss

praeceptor [praeceptoris] noun

LehrerSubstantiv
Vermittler von Wissen

praeceptum culinarum noun

RezeptSubstantiv
Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten

RezeptSubstantiv
vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

UmsatzSubstantiv
Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden

praecipere verb

absehen(zukünftige Ereignisse) voraussehen
Verb

deckenVerb
erlauben

praecipitare verb

purzelnVerb
mit dem Kopf voraus hinfallen

praecipito [praecipitare, praecipitavi, praecipitatus] verb

überstürzenVerb
etwas unvorbereitet in Angriff nehmen; übereilt handeln

praecipuus [praecipua, praecipuum] adjective

fundamentalAdjektiv
grundlegend; die Grundlage, das Fundament betreffend

grundlegendAdjektiv
die Grundlage herstellend, die Basis bildend

Haupt-Adjektiv
dient zur Ableitung (Derivation) von Substantiven: aus mehreren Dingen, Personen das/der Wichtigste, Wesentliche, Bedeutungsvollste, Bestimmendste; auch zu einer entsprechenden Spezifizierung von Personen oder Berufen

praecipue adverb

besondersAdverb
für sich alleine, gesondert, separat

praeclūdō verb

präkludierenVerb
Rechtswesen: rechtswirksam ausschließen; (wegen Versäumnis einer gesetzlichen Frist) verweigern

praeco [praeconis] verb

versteigernVerb
bei einer Auktion verkaufen

praecordia [praecordiae] noun

DiaphragmaSubstantiv
Beckenboden

DiaphragmaSubstantiv
ringförmiges Verhütungsmittel aus Latex oder Silikon für Frauen, das in die Scheide eingeführt wird

12