Latin-Német szótár »

par németül

LatinNémet
pariēs noun

WandSubstantiv
Bergbau: abgetrenntes Gesteinsstück größeren Umfangs

WandSubstantiv
Meteorologie: aufragende Kante eines Gebildes, das den Himmel verdunkelt; Gewitterwand

parverb

ergebenVerb
transitiv: zur Folge haben, als Resultat haben

erwirtschaftenVerb
durch Handeln am Markt (Wirtschaften) ein bestimmtes Ergebnis erlangen, erreichen

generieren(automatisch) erzeugen
Verb

laichenVerb
intransitiv, von Fischen und Amphibien: Eier ablegen

spawnenVerb
Hilfsverb sein, Computergaming, intransitiv: ins Spiel (wieder) einsteigen und sichtbar werden

züchtenVerb
Zoologie, allgemein, Jägersprache nur in Bezug auf Wildenten und Wildgänse: sich fortpflanzen, sich paaren, begatten

parnoun

LaichSubstantiv
Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen

parlamentarius noun

ParlamentarierSubstantiv
Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

parlamentum [parlamenti] (2nd) N
noun

AbgeordnetenhausSubstantiv
Politik: Gesamtheit der Abgeordneten

Parlamentum Europaeum noun

Europäisches ParlamentSubstantiv
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, dessen Abgeordnete seit 1979 alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt werden

EuropaparlamentSubstantiv
Parlament der Europäischen Union

parlamentum | senatus noun

ParlamentSubstantiv
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parma [parmae] (1st) F
noun

ParmaSubstantiv
Geografie: italienische Großstadt in der Emilia-Romagna

Parnassus noun

ParnassSubstantiv
Geografie, Mythologie: ein Berg in Mittelgriechenland, der als Sitz der Musen gilt und dem Gott Apollo gewidmet ist

parocha

Kost und LogisVerpflegung und Unterkunft

parochia | paroecia noun

ParochieSubstantiv
Religion: rechtlich und organisatorisch abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen in der Kirche, der ein Pfarrer vorsteht

PfarrgemeindeSubstantiv
Religion: rechtlich und organisatorisch abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen in der Kirche, der ein Pfarrer vorsteht

parochialis | parochianus noun

PfarrkindSubstantiv
Christliche Kirchen, veraltet: Angehöriger einer Pfarrgemeinde

parodia noun

ParodieSubstantiv
allgemein: jede komische, verspottende Nachahmung eines Vorbildes

Paropamisus noun

HindukuschSubstantiv
zentralasiatisches Gebirge in Afghanistan und Pakistan

paror verb

anschickenVerb
reflexiv, gehoben: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun

eindeckenVerb
transitiv, intransitiv; vor allem in der Gastronomie: (in einem Zimmer) den Tisch fachmännisch mit Geschirr, Bestecken, Servietten et cetera (für eine größere Gesellschaft) versehen

parierenVerb
Kochen: Fleisch von Bindegewebe befreien

zurechtmachenVerb
für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten/fertigstellen

parra noun

SchleiereuleSubstantiv
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

pars [partis] (3rd) F
noun

AbschnittSubstantiv
das Abgeschnittene, Abgetrennte

AbteilungSubstantiv
Recht: Abschnitt des Grundbuches

AktieSubstantiv
Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

BausteinSubstantiv
übertragen: Bestandteil

BestandteilSubstantiv
Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

DirektionSubstantiv
veraltend: Richtung

EinzelteilSubstantiv
Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann

FraktionSubstantiv
allgemein: eine Gruppe von Personen innerhalb einer übergeordneten Gemeinschaft (zum Beispiel eines Vereines), die eigenständige Interessen verfolgt

FraktionSubstantiv
Politik: ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament

IngrediensSubstantiv
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder eines Drinks

IngredienzSubstantiv
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder einen Drink

InhaltsstoffSubstantiv
Bestandteil einer (natürliche vorgefundenen oder künstlich (physikalisch/chemisch) hergestellten) Substanz

KomponenteSubstantiv
Element und Bestandteil eines Ganzen

2345