itus németül

Latin	Német
dispartio [dispartire, dispartivi, dispartitus] (4th) TRANS verb	splittenVerb Politik: vielfaches Stimmrecht auf verschiedene Parteien aufteilen zerspaltenVerb transitiv: zur Gänze zerlegen
doctrinae geneticae peritus noun	GenetikerSubstantiv jemand, der sich wissenschaftlich mit der Genetik beschäftigt
doleo [dolere, dolui, dolitus] (2nd) verb	schmerzenVerb transitiv: körperliche Schmerzen verursachen schmerzenVerb übertragen, transitiv: Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen wehtunVerb Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein wehtunVerb Schmerzen zufügen
domo [domare, domui, domitus] (1st) verb	zügelnVerb Hilfsverb „haben“: ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen
domitus \| mansuetus adjective	zahmAdjektiv Tiere: an den Kontakt mit Menschen gewöhnt, friedlich gegenüber Menschen, dem Menschen trauend
dormio [dormire, dormivi, dormitus] (4th) INTRANS verb	ratzenVerb umgangssprachlich: schlafen
dēcrepitus adjective	abgeranztAdjektiv umgangssprachlich, abwertend: schmutzig, heruntergekommen; in einem sehr unordentlich Zustand, da etwas alt, wenig pfleglich behandelt oder stark abgenutzt ist
dēditus adjective	dediziertAdjektiv jemandem gewidmet, zugeeignet
edo [edare, edidi, editus] (1st) TRANS verb	anstiftenVerb transitiv: jemanden zu etwas Bösem animieren bereitenVerb transitiv: jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen
effutitus	ausgeplaudert ausgestoßen herausgeschwatzt
elegans \| politus adjective	geschmackvollAdjektiv einen guten Geschmack habend
emeritus [emeriti] (2nd) M noun	AltbischofSubstantiv umgangssprachlich: emeritierter Bischof; Bischof im Ruhestand
emeritus	ein alter Hase seinein erfahrener Mensch sein, sich auskennen
emeritus [emerita, emeritum] adjective	altbewährtAdjektiv seit langer Zeit bekannt und erprobt, erwiesenermaßen funktionstüchtig emeritusAdjektiv im Ruhestand befindlich (bei Hochschulprofessoren und kirchlichen Würdenträgern); von seiner Lehrtätigkeit entbunden
eventus \| exitus \| proventus noun	ErfolgSubstantiv das Gelingen einer Sache
evomo [evomere, evomui, evomitus] (3rd) verb	ausbrechenVerb aus dem Magen hochwürgen ausspeienVerb transitiv: Geschlucktes durch den Mund nach außen befördern brechenVerb umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen erbrechenVerb transitiv, selten: etwas gewaltsam öffnen kotzenVerb intransitiv, auch transitiv, umgangssprachlich, derb: den Mageninhalt über den Mund entleeren vomierenVerb intransitiv, Medizin: seinen Mageninhalt rückwärts entleeren
exemplo carens \| inauditus \| singularis \| unicus adjective	beispiellosAdjektiv einmalig, in seiner Art einzigartig, noch nie dagewesen
exercitus [exercitus] (4th) M noun	HeerSubstantiv Militär: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
exercitus adverb	hübenAdverb an diesem Ort, auf dieser Seite
Exercitus Salvātiōnis noun	HeilsarmeeSubstantiv christliche Freikirche mit ausgeprägter sozialer Tätigkeit
exercitus \| vires noun	ArmeeSubstantiv ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung
exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus] (2nd) verb	bescherenVerb Luxemburg: jemandem Geschenke (besonders auf förmliche oder feierliche Weise) übergeben darlegenVerb transitiv: anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen vorliegenVerb Material, Unterlagen: physisch an einem Ort vorhanden sein vorstellenVerb transitiv: jemand anderem etwas bekannt machen
exitus [exitus] (4th) M noun	AbgesangSubstantiv gehoben: ein Kommentar, eine Gedenkrede – meist lobend – über etwas, das bald untergehen wird AuflösungSubstantiv das Aufheben, Beenden von etwas

«<5 678 >↑

itus németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még