Latin-Német szótár »

cur németül

LatinNémet
curricŭlum noun

Karriere(erfolgreicher) beruflicher Werdegang, (schnell zurückgelegte) Laufbahn
Substantiv

KarriereSubstantiv
schnellster Galopp des Pferdes

LaufbahnSubstantiv
persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben

currus dormitorius noun

SchlafwagenSubstantiv
Wagen in einem Personenzug, in dem Betten für Fahrgäste bereitgehalten werden

currus electricus noun

TramSubstantiv
kurz für: Trambahn, Straßenbahn

TrambahnSubstantiv
Straßenbahn, schienengebundene Bahn

currus electricus | raeda transviaria noun

StraßenbahnSubstantiv
schienengebundenes Nahverkehrsmittel

curverb

betreibenVerb
etwas am Laufen halten

loslaufenVerb
intransitiv: (von einem Apparat, Gerät, Mechanismus oder dergleichen) anfangen, sein Betrieb, seine Funktion aufzunehmen; sich in Gang setzen

überfahrenVerb
etwas fahrend passieren

verlaufenVerb
eine Richtung einschlagen

curnoun

DurchlaufSubstantiv
EDV: Ablaufen eines Programms von Anfang bis Ende

DurchlaufSubstantiv
Technik: Materialfluss der Arbeitsgegenstände vom Eintritt bis zum Verlassen eines Betriebes

LaufmascheSubstantiv
Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet

cursarius noun

KaperschiffSubstantiv
ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet

cursor [cursoris] (3rd) M
noun

BetreiberSubstantiv
jemand, der etwas betreibt, einsetzt

BetreiberinSubstantiv
weibliche Person, die etwas betreibt, einsetzt

BotenstoffSubstantiv
Biologie: chemischer Stoff, der innerhalb von Lebewesen oder zwischen ihnen eine Information überträgt

LaufburscheSubstantiv
veraltend: Person, die eingesetzt wird, um Dinge oder Nachrichten persönlich zu einer bestimmten Adresse zu bringen

LäuferSubstantiv
langer und schmaler Teppich

LäuferSubstantiv
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt

LäuferinSubstantiv
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt

MeldegängerSubstantiv
Militär: Soldat, dessen Aufgabe es ist, Meldungen, Nachrichten oder Befehle zu überbringen

MessengerSubstantiv
Programm zum Austausch von (Text-)Nachrichten

RennfahrerSubstantiv
Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt

cursor

Briefbote

Eilbote

Schnellläufer

Sprinter

Vorreiter

Wettfahrer

Wettläufer

cursu noun
M

RadfahrenSubstantiv
Fortbewegung mit einem unmotorisierten Zweirad (Fahrrad)

cursura

Laufen

cursus [cursus] (4th) M
noun

AnreiseSubstantiv
eine Reise, Fahrt zu einem Ort hin

KursSubstantiv
Ausbildung: eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung

KursSubstantiv
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes

LaufSubstantiv
Jägersprache, waidmännisch: Bein des Haarwildes

LaufSubstantiv
Leichtathletik: (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta

LaufSubstantiv
Musik: schnelle Abfolge von Tönen

2345