Latinsk-Tysk ordbok »

cur betyder på tyska

LatinskaTyska
cursor [cursoris] noun

LäuferSubstantiv
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt

LäuferinSubstantiv

MeldegängerSubstantiv
Soldat, dessen Aufgabe es ist, Meldungen, Nachrichten oder Befehle zu überbringen

MessengerSubstantiv
Programm zum Austausch von (Text-)Nachrichten

RennfahrerSubstantiv
Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt

cursu noun

RadfahrenSubstantiv
Fortbewegung mit einem unmotorisierten Zweirad (Fahrrad)

cursus [cursus] noun

AnreiseSubstantiv
eine Reise, Fahrt zu einem Ort hin

Lauf(Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
Substantiv

LaufSubstantiv
Bein des Haarwildes

LaufSubstantiv
schnelle Abfolge von Tönen

LaufSubstantiv
Weg eines fließenden Gewässers

LaufSubstantiv
zeitliche Abfolge von Ereignissen

LehrgangSubstantiv
Lehrveranstaltung zur Erlangung bestimmter Kenntnisse oder Fähigkeiten

PisteSubstantiv
Straße, auf der Autorennen/Motorradrennen stattfinden

RegieSubstantiv
künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

RennstreckeSubstantiv
abgegrenzte, besonders vorbereitete Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden

RichtungSubstantiv
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

StromSubstantiv
elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger

StudiengangSubstantiv
Abfolge der Themen, Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die in einem Studienfach zu absolvieren sind

cursus continuus noun

DauerlaufSubstantiv
Sport: längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo

cursus electronicus verb

e-mailenVerb
etwas per E-Mail senden; E-Mails versenden

cursus electronicus noun

E-MailSubstantiv
elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

E-MailSubstantiv
elektronische Post

curtus [curta, curtum] adjective

kurzAdjektiv
wenig Länge habend

kurzAdjektiv
wenig Worte benötigend

kurzAdjektiv
wenig Zeit benötigend

curtae bracae noun

ShortsSubstantiv
kurze Hose, die höchstens bis zum Knie reicht

curto [curtare, curtavi, curtatus] verb

beschneidenVerb
Körperteile von Tieren, meist den Schwanz, abnehmen

beschneidenVerb
Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen

cuttenVerb
etwas oder Aufnahmen von etwas für dessen endgültige Fassung herausnehmen, neu zusammenstellen und kleben

kappenVerb
Geflügel kastrieren

kupierenVerb
durch Schneiden kürzen oder stutzen (Beschneiden von Pflanzen und Tieren, um ein bestimmtes Aussehen zu erreichen)

zerlegenVerb
in Teile schneiden

zerschneidenVerb
etwas durch Schneiden zerstören, verletzen oder beschädigen

zurechtschneidenVerb
etwas in die gewünschte Form schneiden

curto [curtare, curtavi, curtatus] noun

AbschneiderSubstantiv
kürzerer Weg, Abkürzung

CutSubstantiv
bei einem vierrundigen Golfturnier die Schlaganzahl nach zwei Runden, die zur Teilnahme an den beiden letzten Runden berechtigt

CutSubstantiv
Ereignis, nach dem eine Situation deutlich anders ist als vorher

CutSubstantiv
Schnittstelle, Trennstelle zwischen zwei Einstellungen

CutSubstantiv
Verletzung, Riss der Haut

2345