Latin-Német szótár »

am németül

LatinNémet
amator [amatoris] noun

LoverSubstantiv
männlicher Liebespartner, Geliebter

SchwerenöterSubstantiv
Mann, der durch Charme und/oder Durchtriebenheit Eindruck macht und/oder sich etwas verschafft

VerehrerSubstantiv
jemand, der jemanden anderen (oft heimlich) liebt

Amauricus noun

AmalrichSubstantiv
männlicher Vorname

amaurōsis noun

AmauroseSubstantiv
Medizin: absolute Blindheit, es ist auch keine Lichtempfindung möglich

Amazonum flumen noun

AmazonasSubstantiv
wasserreichster Fluss der Erde in Südamerika

ambactus [ambacti] noun

DienerinSubstantiv
weibliche Person, die für jemanden bestimmte Pflichten erfüllt

DienstboteSubstantiv

DomestikSubstantiv
veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener

HandlangerSubstantiv
die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person

HausangestellterSubstantiv

HausmädchenSubstantiv
weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

LehnsmannSubstantiv
historisch: Empfänger eines Lehens vom Lehnsherren

VasallSubstantiv
abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen (Land und Amt) zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaft, zu erbringen hatte

ambae

sowohlkopulative, nebenordnende, verbindende Konjunktion; verbindet zwei gleichwertige Dinge/Aussagen/Aspekte und steht zusammen mit als/wie: das/der eine genauso wie das/der andere

ambages [ambagis] noun

UmwegSubstantiv
Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt

ZwiespältigkeitSubstantiv
das gleichzeitige Vorhandensein zweier Aspekte; zum Beispiel zweier unterschiedlicher Ansichten über dieselbe Sache, Idee oder Person oder auch das Nebeneinander widersprüchlicher Charaktereigenschaften

ambi-

amphi-vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: um … herum, beid-, doppel-

ambiens noun

AmbienteSubstantiv
Umgebung, Atmosphäre einer Umgebung

MilieuSubstantiv
Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse

UmfeldSubstantiv
Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse

UmgebungSubstantiv
Bereich um einen Ort

UmweltSubstantiv
Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht

ambigo [ambigere, -, -] verb

wandelnVerb
ziellos umhergehen

ambiguus [ambigua, ambiguum] verb

abdunkelnVerb
gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen

verwischenVerb
etwas voller Absicht unklar machen, es verdecken oder Hinweise zerstören

ambiguus [ambigua, ambiguum] adjective

ambigAdjektiv
Linguistik: mehrdeutig, lexikalisch oder strukturell mehrere Bedeutungen besitzend

änigmatischAdjektiv
bildungssprachlich, selten: nicht zu durchschauen oder zu erklären

doppeldeutigAdjektiv
zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren

hermetischAdjektiv
kaum verständlich

mystischAdjektiv
mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt

schleierhaftAdjektiv
mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben

unbestimmtAdjektiv
häufig über die Zukunft: unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend

undeutlichAdjektiv
nicht exakt, nur vage

ungewiss(noch) nicht feststehend
Adjektiv

unsicherAdjektiv
der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar

zweideutigAdjektiv
zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren

ambiguitas [ambiguitatis] noun

AmbiguitätSubstantiv
Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken

AmbivalenzSubstantiv
Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit

AmphibolieSubstantiv
Mehrdeutigkeit eines Ausdrucks oder einer Aussage auf Grund ihres grammatischen Aufbaus

123