Latin-Magyar szótár »

quin jelentése magyarul

LatinMagyar
pons pedes quinquaginta longus

ötven láb hosszúságú híd

pons pedum quinquaginta

ötvenlábnyi híd

praepositus Sancti Joannis Baptisti de Castro Quinque-Ecclesiis

Keresztelő Szent Jánosról nevezett pécsváradi prépost

pugnatum est quinque horis

a csata öt órán át tartott

q (quintale) noun

métermázsa (100 kg)főnév

Q (Quintus) noun

Quintusfőnév

Q. (quintus) noun
abb. M

ötödikfőnév

Q.e. (quinta essentia)

tömény kivonat

quater quini

négyszer öt

qui est, qui dubitet, quin ~

ki az, aki kételkednék abban, hogy ~

quid est, quin intereat?

mi az, ami el nem pusztulna?

quis dubitat, quin ~

ki kételkedik, hogy ~

ki kételkedne, hogy ~

quis dubitet, quin ~

ki kételkedhetnék abban, hogy ~

Rickettsia quintana

ötödnapos-láz (volhiniai-láz) okozója (mbo, eü)

Romani postquam Tarquinium Superbum expulerunt, consulatum in urbe constituerunt

a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozátk a consulság intézményét

Romani Tarquinio Superbo expulso consulatum in urbe constituerunt

a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozták a consulság intézményét

seta equina aptus

lószőrön függő

si bene commemini, causae sunt quinque bibendi: hospitis adventus, praesens sitis atque futura, vini bonitas, et quaelibet, alia causa

ha jól emlékszem, öt oka van az ivásnak: vendég érkezése, jelen és jövő szomjúsága, a jó bor és minden más elképzelhető ok

sibi non temperat, quin ~

nem állja meg, hogy ne ~

Strongylus equinus

ló orsóférge (áll, áeü)

Tarquinius [Tarquini] (2nd) M
noun

Lucius Tarquinius Priscus (Lucumo) (római király)főnév

Lucius Tarquinius Superbus (római király, i. e. 496)főnév

Tarquinienses [~ium] M

Tarquinii lakói

tarquiniiaiak

Tarquiniensis [~e] (2nd)

Tarquinii városából való

Tarquinii [~orum] M

Tarquinii (a Tarquiniusok)

Tarquinii (város Etruriában)

Tarquinio Superbo regnante Pythagoras in Italiam venit

amikor Tarquinius Superbus uralkodott, Pythagoras Itáliába jött

temperare non possum, quin ~

nem tudom megállni, hogy ne ~

tres quintae partes

három ötöd rész

Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum, quin occidit una Sarpedon mea progenies Gr

Trója magas falai alatt az Istenek oly sok gyermeke esett el, sőt, elesett velük együtt Szarpédón, az én sarjam

undequinquagesimus (3rd)

negyvenkilencedik

undequinquaginta (IL) [undequinquagesimus -a -u, undequinquageni -ae -a, undequinquagie(n)s] numeral

negyvenkilenc (49)számnév

V (quinque)

5 (öt)

V.A.L. (vixit annos quinquaginta)

élt ötven évet

vix me contineo, quin ~

alig tudom magam türtőztetni, hogy ne ~

vix teneor, quin ~

alig tudom türtőztetni magamat, hogy ne ~

XV vv (quindecim viri)

15 férfi

~ non potuerunt, quin ~

nem lehetett visszatartani attól, hogy ~

567