Latin-Magyar szótár »

quin jelentése magyarul

LatinMagyar
exercitus Quinctianus

Cincinnatus serege

facere non possum, quin ~

lehetetlen, hogy ne ~

nem tehetem, hogy ne ~

nem tehetem, hogy ne~

fecunda culpae saecula nuptias primum inquinavere et genus et domos

e bűnt szülő kor házasok életét fertőzte elsőbb meg, s a családokat (Horatius)

fieri non potest, quin

lehetetlen, hogy ~

fieri non potest, quin ~

feltétlenül ~ kell

nem lehetséges, hogy ne ~

Germani retineri non potuerunt, quin in nostros tela conicerent

a germánokat nem lehetett visszatartani attól, hogy dárdákat hajigáljanak a mieinkre

hac ne vade via, quin dicas Ave Maria

ne menj el mellettem anélkül, hogy egy Ave Mariát el ne mondanál! (a győri papnevelő intézet bejárata)

haud dubium est, quin tibi non det natam

nem kétséges, hogy nem adja hozzád a lányát

haud procul est, quin ~

közel van hozzá, hogy ~

hirquinus (3rd)
noun

bakkecskefőnév

IC (quingenti)

500 (ötszáz)

in quincuncem ordines

quincunx-alakban ültetett (fa)sorok

in tertio mixto secundo consanquinitatis gradu

másodfokkal kevert harmadfokú vérrokonság

inquinamentum [inquinamenti] (2nd) N
noun

bemocskolásfőnév

bepiszkításfőnév

beszennyezésfőnév

inquino [inquinare, inquinavi, inquinatus] (1st)
verb

bemocskolige

bepiszkítige

beszennyezige

inquinate

tisztátalanul

inquinate adjective

szennyesenmelléknév

inquinatus (3rd)

szennyes

tisztátalan

inquinatus (3rd)
adjective

bemocskoltmelléknév

bepiszkítottmelléknév

beszennyezettmelléknév

L (laeva quinquaginta lapsus)

bal

L (laeva quinquaginta lapsus) noun

botlásfőnév

L (laeva quinquaginta lapsus) numeral

ötvenszámnév

L (quinquaginta)

50 (ötven)

lex quina vicenaria

a huszonötös törvény (a 25 éven aluliak pénzkölcsönzési tilalmáról)

libera me de sanquinibus Deus, Deus salutis meae, et exultabit lingua mea iustitiam tuam

ments meg a vértől üdvösség Istene, s nyelvem áldani fogja dicsőségedet (Dávid így siratja vétkét, amellyel Uriás halálát okozta)

M Fabius Quintilianus

Marcus Fabius Quintilianus (római szónoklattan-doctor, 35-100)

mirum quin

furcsa volna, ha nem

navis quinqueremis

ötevezősoros hajó

nemo est, quin sciat

nincs, aki ne tudná

nemo est, quin sciat ~

senki sincs, aki ne tudná ~

3456