esse jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| consul non esse potuinisi eum cursum vitae tenuissem a pueritia | nem lehettem volna consul, ha gyermekkorom óta nem ezt az életmódot folytattam volna |
| consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere | a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni |
| credidit esse deos qui aethera carpere possent | |
| cum a vobis discesserim | |
| cum comesse vellet | |
| cum spes nulla esset | |
| cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti | ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato) |
| cupio me clementem esse | |
| cupresseus [cupressea, cupresseum] adjective | ciprusfamelléknév |
| cupressetum [cupresseti] (2nd) N noun | cipruserdőfőnév ciprusligetfőnév |
| cura esse quod audis | |
| debitor sui ipsius nemo esse potest | |
| decet beneficium concessum a Principe esse mansurum | illő, hogy a felsőbbség által adott kedvezmény maradandó legyen |
| decet verecundum esse adolescentem | |
| dedecori esse alicui | |
| desum esse fui futurus (sum) verb | cserben hagyige elhanyagolige hiányzikige nincsige |
| dicit nos, si incolas armaverimus, Hannibalem superaturos esse | azt mondja, ha a lakosokat felfegyverezzük, le fogjuk győzni Hannibált |
| dico te stultam esse | |
| dico te stultum esse | |
| dico vos stultas esse | |
| dico vos stultos esse | |
| discere ne cesses, si doctor maximus esses | bármilyen nagy tudós is lennél, a tanulással soha ne hagyj fel |
| divisui esse | |
| dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi | azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá |
| dixit se pridie amicum illius Baiis visisse, sed tunc cum uxore sua Romae esse | mondta, hogy az előző nap a barátodat látogatta meg Baiaeben, most azonban már a feleségével együtt Rómában van |
| ducem esse | |
| E. (esse) | |
| elementum essentiale | |
| errat si quis existimat facilem rem esse donare | |
| esto quod esse videris | |
| et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus | aki nem veszi fel a keresztjét és nem követ, nem lehet a tanítványom |
| et residens vocavit duodecim et ait illis. Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister | leült, odahívta (Jézus) a tizenkettőt s így szólt: ha valaki első akar lenni, legyen a legutolsó, mindenkinek a szolgája |
| exedo [exesse, -, -] verb | elfogyasztige |
