Hungarian-German dictionary »

font meaning in German

Hungarian	German
legfontosabb üzlet kifejezés	die KopffilialeSubstantiv
lehallgató mikrofont épít be kifejezés	verwanzen [verwanzte; hat/ist verwanzt]Verb [fɛɐ̯ˈvant͡sn̩]
leken vkinek egyet (pofont) kifejezés	latschen [latschte; hat gelatscht]Verb [ˈlaːt͡ʃn̩] landschaftlich
létfontosságú melléknév	lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈleːbn̩sˌvɪçtɪç] vital [vitaler; am vitalsten]◼◼◻Adjektiv [viˈtaːl] lebensnotwendig◼◼◻Adjektiv [ˈleːbn̩sˌnoːtvɛndɪç] existenziell [existenzieller; am existenziellsten]◼◼◻Adjektiv [ɛksɪstɛnˈt͡si̯ɛl] daseinsbedingendAdjektiv
létfontosságú a túlélés szempontjából	überlebenswichtig
létfontosságú ellátás kifejezés	die Lebensader [der Lebensader; die Lebensadern]Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔaːdɐ]
létfontosságú útvonal kifejezés	die Lebensader [der Lebensader; die Lebensadern]Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔaːdɐ]
másodrangú munka (kevésbé fontos munka) kifejezés	die Nebenarbeit [der Nebenarbeit; die Nebenarbeiten]Substantiv
megfontol ige	betrachten [betrachtete; hat betrachtet]◼◼◼Verb [bəˈtʁaxtn̩] erwägen [erwog; hat erwogen]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩] nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht]◼◼◼Verb [ˈnaːxˌdɛŋkn̩]Ígérd meg, hogy megfontolod a javaslatomat. = Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst! bedenken [bedachte; hat bedacht]◼◼◼Verb [bəˈdɛŋkn̩] abwägen [wog ab/wägte ab; hat abgewogen/abgewägt]◼◼◻Verb [ˈapˌvɛːɡn̩]
megfontolandó	bedenkenswert◼◼◼ konsiderabel
megfontolás főnév	die Erwägung [der Erwägung; die Erwägungen]◼◼◼Substantiv [ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋ] die Überlegung [der Überlegung; die Überlegungen]◼◼◼Substantiv [yːbɐˈleːɡʊŋ] die Abwägung [der Abwägung; die Abwägungen]◼◼◻Substantiv [ˈapˌvɛːɡʊŋ] der Bedacht [—; —]◼◻◻Substantiv [bəˈdaxt] die Denkfähigkeit [der Denkfähigkeit; die Denkfähigkeiten]Substantiv das Räsonnement [des Räsonnements; die Räsonnements]Substantiv [ʁɛzɔnəˈmɑ̃ː]
megfontolás [megfontolások] főnév	das Bedenken [des Bedenkens; die Bedenken]◼◼◼Substantiv [bəˈdɛŋkn̩]
megfontolás nélkül kifejezés	bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten]Adjektiv [bəˈdɛŋkn̩ˌloːs]
megfontolási idő kifejezés	die Bedenkzeit [der Bedenkzeit; —]◼◼◼Substantiv [bəˈdɛŋkˌt͡saɪ̯t]
megfontolásra méltó	beherzigenswert
megfontolatlan melléknév	unüberlegt◼◼◼Adjektiv [ˈʊnʔyːbɐˌleːkt] unbedacht◼◼◼Adjektiv [ˈʊnbəˌdaxt]
megfontolatlanság főnév	die Bedenkenlosigkeit [der Bedenkenlosigkeit; —]Substantiv [bəˈdɛŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t]
megfontolt melléknév	überlegt◼◼◼Adjektiv [ˌyːbɐˈleːkt] umsichtig [umsichtiger; am umsichtigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈʊmˌzɪçtɪç] abgeklärt [abgeklärter; am abgeklärtesten]◼◻◻Adjektiv [ˈapɡəˌklɛːɐ̯t] diskret [diskreter; am diskretesten]◼◻◻Adjektiv [dɪsˈkʁeːt] dezent [dezenter; am dezentesten]Adjektiv [deˈt͡sɛnt] gefasst [gefasster; am gefasstesten]Adjektiv [ɡəˈfast] gescheidtAdjektiv
megfontolt ige	besonnen [besonnte; hat besonnt]◼◼◼Verb [bəˈzɔnən]