Hungarian-German dictionary »

font meaning in German

HungarianGerman
Csak a legfontosabbra akarok célozni/rámutatni.

Ich will nur das Wichtigste andeuten.

Egyiptomi font

Ägyptisches Pfund◼◼◼

életbevágóan fontos kifejezés

lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈleːbn̩sˌvɪçtɪç]

életfontosságú melléknév

lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈleːbn̩sˌvɪçtɪç]

lebensnotwendig◼◼◻Adjektiv
[ˈleːbn̩sˌnoːtvɛndɪç]

előre megfontol kifejezés

vorbedenken [bedachte vor; hat vorbedacht]Verb
[ˈfoːɐ̯bəˌdɛŋkn̩]

előre megfontolás kifejezés

der VorbedachtSubstantiv

előre megfontolt

vorbedacht◼◼◼[ˈfoːɐ̯bəˌdaxt]

vorbedachte[ˈfoːɐ̯bəˌdaxtə]

előre megfontolt szándék kifejezés

der Vorbedacht◼◼◼Substantiv

előre megfontolt szándék

überlegter Vorsatz

vorbedachter Vorsatz

ez fontos számomra

es ist mir darum zu tun

Ez nagyon fontos.

Das ist sehr wesentlich.

Ez nekem fontos.

Es liegt mir viel daran.◼◼◼

Ez nem fontos.

Es ist nicht wichtig.◼◼◼

felvesz (telefont) ige

abheben [hob ab; hat abgehoben]◼◼◼Verb
[ˈapˌheːbn̩]
Egy csomó pénzt kifizettem azért, hogy felvegyem a saját pénzemet. = Ich habe eine Menge Geld dafür bezahlt, dass ich mein eigenes Geld abgehoben habe.

felveszi a telefont

Telefon abnehmen◼◼◼

gramofontű főnév

die GrammophonnadelSubstantiv

háborús szempontból fontos kifejezés

kriegswichtig [kriegswichtiger; am kriegswichtigsten]Adjektiv
[ˈkʁiːksˌvɪçtɪç]

hadifontosságú melléknév

strategisch [strategischer; am strategischsten]Adjektiv
[ʃtʁaˈteːɡɪʃ]

háromfontos melléknév

dreipfündigAdjektiv
[ˈdʁaɪ̯ˌp͡fʏndɪç]

Hatalmas pofont kapott.

Er bekam eine zünftige Ohrfeige.

hír (követ/hírnök/küldönc hozta fontos üzenet) főnév

die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈboːtʃaft]
gehoben

Jó erős pofont kapott.

Er bekam eine zünftige Ohrfeige.

jól megfontolt kifejezés

wohlerwogenAdjektiv

két fontos kifejezés

der Zweipfünder [des Zweipfünders; die Zweipfünder]Substantiv
[ˈt͡svaɪ̯ˌp͡fʏndɐ]

körmönfont melléknév

raffiniert [raffinierter; am raffiniertesten]◼◼◼Adjektiv
[ʁafiˈniːɐ̯t]

spinös [spinöser; am spinösesten]Adjektiv
[ʃpɪnˈøːs]

körmönfontan okoskodó kifejezés
pejor, vál

der Rabulist [des Rabulisten; die Rabulisten]Substantiv
[ʁabuˈlɪst]

körmönfontság főnév

die Subtilität [der Subtilität; die Subtilitäten]◼◼◼Substantiv
[ˌzʊptiliˈtɛːt]

die Spitzfindigkeit [der Spitzfindigkeit; die Spitzfindigkeiten]Substantiv
[ˈʃpɪt͡sˌfɪndɪçkaɪ̯t]

kulcsfontosságú élmény kifejezés

das Schlüsselerlebnis [des Schlüsselerlebnisses; die Schlüsselerlebnisse]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlʏsl̩ʔɛɐ̯ˌleːpnɪs]

kulcsfontosságú munkaerő kifejezés

die Schlüsselkraft [der Schlüsselkraft; die Schlüsselkräfte]◼◼◼Substantiv

legfontosabb melléknév

hauptsächlich◼◼◼Adjektiv

legfontosabb főnév

das Grundnahrungsmittel [des Grundnahrungsmittels; die Grundnahrungsmittel]◼◼◻Substantiv
[ˈɡʁʊntnaːʁʊŋsˌmɪtl̩]

legfontosabb

vornehmst

legfontosabb dolgok menetelésre kifejezés

das Sturmgepäck [des Sturmgepäck(e)s; —]Substantiv

legfontosabb érdek kifejezés

das Hauptinteresse [des Hauptinteresses; die Hauptinteressen]◼◼◼Substantiv

legfontosabb ügy kifejezés

das Hauptanliegen [des Hauptanliegens; die Hauptanliegen]Substantiv

1234