Hungarian-English dictionary »

birtok meaning in English

Hungarian	English
birtok [~ot, ~a, ~ok] főnév	estate [estates]◼◼◼noun [UK: ɪ.ˈsteɪt] [US: ə.ˈsteɪt]John owns an estate in Scotland. = Johnnak egy birtoka van Skóciában. property [properties]◼◼◼noun [UK: ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈprɑː.pər.ti]Keep off my property. = Ne merj belépni a birtokomra! possession [possessions]◼◼◼noun [UK: pə.ˈzeʃ.n̩] [US: pə.ˈzeʃ.n̩]The possession of such skills can clearly take you very far. = Ilyen képességek birtokában nyilván sokra viszi. land [lands]◼◼◻noun [UK: lænd] [US: ˈlænd]I own a lot of land. = Sok föld van a birtokomban. holding [holdings]◼◼◻noun [UK: ˈhəʊld.ɪŋ] [US: ˈhoʊld.ɪŋ] domain [domains]◼◼◻noun [UK: dəʊ.ˈmeɪn] [US: doʊ.ˈmeɪn] asset [assets]◼◼◻noun [UK: ˈæ.set] [US: ˈæ.ˌset] inheritance [inheritances]◼◻◻noun [UK: ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: ˌɪn.ˈhe.rə.təns] homestead [homesteads]◼◻◻noun [UK: ˈhəʊm.sted] [US: ˈhoʊm.sted] substance [substances]◼◻◻noun [UK: ˈsʌb.stəns] [US: ˈsʌb.stəns] propriety [proprieties]◼◻◻noun [UK: prə.ˈpraɪə.ti] [US: prə.ˈpraɪə.ti] tenancy [tenancies]◼◻◻noun [UK: ˈte.nən.si] [US: ˈte.nən.si] tenement [tenements]noun [UK: ˈte.nə.mənt] [US: ˈte.nə.mənt]
birtok főnév	possessions◼◼◻noun [UK: pə.ˈzeʃ.n̩z] [US: pə.ˈzeʃ.n̩z] holdings◼◼◻noun [UK: ˈhəʊl.dɪŋz] [US: ˈhoʊl.dɪŋz] finca◼◻◻noun chattelnoun [UK: ˈtʃæt.l̩] [US: ˈtʃæt.l̩] croft [crofts]noun [UK: krɒft] [US: ˈkrɒft] estancianoun holding (in)noun
birtok (francia) főnév	domaine◼◼◼noun
birtok (spanyol nyelvterületen) [~ot, ~a, ~ok] főnév	hacienda [haciendas]◼◼◼noun [UK: ˌhæ.sɪ.ˈen.də] [US: ˌhæ.si.ˈen.də]
birtok (hűbér) [~ot, ~a, ~ok] főnév	tenure◼◼◼noun [UK: ˈte.njʊə(r)] [US: ˈte.njər]
birtok (föld) [~ot, ~a, ~ok] főnév	lordship [lordships]◼◼◼noun [UK: ˈlɔːd.ʃɪp] [US: ˈlɔːrd.ʃɪp]
birtok (ősi) [~ot, ~a, ~ok] főnév	demesne (estate, land, landed estate, acres)◼◼◼noun [UK: dɪ.ˈmeɪn] [US: dɪ.ˈmeɪn]
birtok… melléknév	domanialadjective [UK: dəmˈeɪnɪəl] [US: dəmˈeɪnɪəl]
birtok határát jelző folyó főnév	stream that marks the bounds of the estatenoun [UK: striːm ðæt mɑːks ðə baʊndz əv ðə ɪ.ˈsteɪt] [US: ˈstriːm ˈðæt ˈmɑːrks ðə ˈbaʊndz əv ðə ə.ˈsteɪt]
birtokába jut (valaminek)	get hold of (something)◼◼◼[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv] step into◼◼◻[UK: step ˈɪn.tə] [US: ˈstep ˌɪn.ˈtuː]
birtokába juttat (valaminek)	put in possession of (something)[UK: ˈpʊt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
birtokában háborít ige	trespass [trespassed, trespassing, trespasses]◼◼◼verb [UK: ˈtre.spəs] [US: ˈtre.ˌspæs]
birtokában tart ige	occupy [occupied, occupying, occupies]verb [UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]
birtokában van (valami) ige	possess [possessed, possessing, possesses]◼◼◼verb [UK: pə.ˈzes] [US: pə.ˈzes]
birtokában van (valaminek)	be in possession of (something)◼◼◼[UK: bi ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] have something in one’s possession[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz pə.ˈzeʃ.n̩] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz pə.ˈzeʃ.n̩] occupy (something)[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]
birtokában van (valaminek) főnév	might◼◼◼noun [UK: maɪt] [US: ˈmaɪt]
birtokából kiűzött személy főnév	disseiseenoun [UK: ˌdɪs.siː.ˈziː] [US: ˌdɪs.siː.ˈziː]
birtokadomány főnév	land grantnoun
birtokát képezi (valami)	have something in proper[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈprɒ.pə(r)] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈprɑː.pər]