Hongaars | Duits |
---|---|
A dolog másképp áll. | |
akárhogy is áll a dolog | |
A dolog úgy áll, hogy ... | |
Hogy áll ez a dolog ? | |
Ha már úgy áll a dolog, ám legyen! | |
dolog főnév | das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◼ »Substantiv die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◼ »Substantiv das Gut [des Gut(e)s; die Güter]◼◼◼ »Substantiv die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◻ »Substantiv zu tun◼◼◻ der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]◼◼◻ »Substantiv die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◻ »Substantiv die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◻ »Substantiv das Geschäft [des Geschäft(e)s; die Geschäfte]◼◼◻ »Substantiv das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]◼◼◻ »Substantiv |
dolog főnév átv | |
áll ige | stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◼ »Verb liegen [lag; hat gelegen]◼◼◼ »Verb stagnieren [stagnierte; hat stagniert]◼◻◻ »Verb |
áll főnév anat | das Kinn [des Kinn(e)s; die Kinne]◼◼◻ »Substantiv |
áll (ruha vkin) ige | |
talmi dolog kifejezés átv | |
rendkívüli dolog kifejezés | die Ungewöhnlichkeit [der Ungewöhnlichkeit; —] »Substantiv |
rezgő dolog kifejezés | der Schwinger [des Schwingers; die Schwinger] »Substantiv |
divatos dolog kifejezés | |
csábító dolog kifejezés | die Versuchung [der Versuchung; die Versuchungen]◼◼◼ »Substantiv |
leírt dolog kifejezés | die Schreibe [der Schreibe; die Schreiben]◼◼◼ »Substantiv |
közbenső dolog kifejezés | das Zwischending [des Zwischending(e)s; die Zwischendinge(r)] »Substantiv |
tökéletlen dolog kifejezés | |
elképzelt dolog kifejezés | |
kedves dolog kifejezés | die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten] »Substantiv |
ínycsiklandó dolog kifejezés | der Gaumenkitzel [des Gaumenkitzels; die Gaumenkitzel] »Substantiv |
behozandó dolog kifejezés | der Nachholbedarf [des Nachholbedarf(e)s; die Nachholbedarfe] »Substantiv |
undok dolog kifejezés | der Abscheu [des Abscheus, der Abscheu(s), der Abscheu] »Substantiv |
raktározott dolog kifejezés | |
bosszantó dolog kifejezés | |
téves dolog kifejezés | |
pénzügyi dolog kifejezés | die Geldangelegenheit [der Geldangelegenheit; die Geldangelegenheiten]◼◼◼ »Substantiv |