a dolog úgy áll, hogy ... znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| dolog főnév | das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◼Substantiv die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◼Substantiv das Gut [des Gut(e)s; die Güter]◼◼◼Substantiv die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◻Substantiv zu tun◼◼◻ der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]◼◼◻Substantiv die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◻Substantiv die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◻Substantiv das Geschäft [des Geschäft(e)s; die Geschäfte]◼◼◻Substantiv das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]◼◼◻Substantiv die Schaffe◼◻◻Substantiv die SchoseSubstantiv |
| dolog főnév átv | das Spiel [des Spiel(e)s; die Spiele]◼◼◻Substantiv |
| fontos dolog kifejezés | die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| triviális dolog kifejezés | die Trivialität [der Trivialität; die Trivialitäten]◼◼◼Substantiv |
| szőtt dolog kifejezés | das Flechtwerk [des Flechtwerk(e)s; die Flechtwerke]Substantiv |
| felemás dolog kifejezés | die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten]Substantiv das ZwitterdingSubstantiv |
| divatos dolog kifejezés | die Modesache [der Modesache; die Modesachen]Substantiv |
| óriási dolog kifejezés | das MordsdingSubstantiv |
| undorító dolog kifejezés | der Ekel [des Ekels; die Ekel]Substantiv |
| kedélyes dolog kifejezés | die das Gaudi [der Gaudi(s), des Gaudi(s); —]Substantiv |
| helyes dolog kifejezés | die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten]Substantiv |
| bizalmi dolog kifejezés | die Vertrauenssache [der Vertrauenssache; die Vertrauenssachen]◼◼◼Substantiv |
| kitűnő dolog kifejezés | die Trefflichkeit [der Trefflichkeit; —]Substantiv |
| koholt dolog kifejezés | der Mythos [des Mythos; die Mythen]Substantiv |
| fonott dolog kifejezés | das Flechtwerk [des Flechtwerk(e)s; die Flechtwerke]Substantiv |
| érzésbeli dolog kifejezés | die GefühlssacheSubstantiv |
| hozzácsomagolt dolog kifejezés | der Beipack [des Beipack(e)s; —]Substantiv |
| Remek dolog! | Tolle Sache!◼◼◼ |
| könnyű dolog | |
| szokatlan dolog kifejezés | die Ungewöhnlichkeit [der Ungewöhnlichkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| hézagkitöltő dolog kifejezés | der LückenbüßerSubstantiv der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv |
| megtekinthető dolog kifejezés | das Schauobjekt [des Schauobjekt(e)s; die Schauobjekte]Substantiv |
| elmulasztott dolog kifejezés | das VersäumteSubstantiv |
| teljesítendő dolog kifejezés | das Pensum [des Pensums; die Pensen, die Pensa]Substantiv |
| harmadik dolog | drittes◼◼◼[ˈdʁɪtəs] |
| nyilvánvaló dolog kifejezés | die Selbstverständlichkeit [der Selbstverständlichkeit; die Selbstverständlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Evidenz [der Evidenz; die Evidenzen]Substantiv |
| egyes dolog kifejezés | das Einzelding◼◼◼Substantiv |
| ördögi dolog kifejezés | das Teufelszeug [des Teufelszeugs; —]◼◼◼Substantiv |
| tökéletlen dolog kifejezés | die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten]Substantiv |
| hasznavehetetlen dolog kifejezés | der Plunder [des Plunders; die Plundern]Substantiv |
| jelentéktelen dolog kifejezés | das Nichts [des Nichts; —]◼◼◼Substantiv die Nichtigkeit [der Nichtigkeit; die Nichtigkeiten]◼◼◻Substantiv |
| analóg dolog kifejezés | das Analogon [des Analogons; die Analoga]Substantiv |
| kimagasló dolog kifejezés | das Highlight [des Highlight(s); die Highlights]◼◼◼Substantiv |
| ínycsiklandó dolog kifejezés | der Gaumenkitzel [des Gaumenkitzels; die Gaumenkitzel]Substantiv |
| csavaralakú dolog kifejezés | die Wendel [der Wendel; die Wendeln]Substantiv |
