Duits-Hongaars woordenboek »

zu tun betekenis in Hongaars

DuitsHongaars
zu tun

dolog◼◼◼főnév

teendő◼◼◼főnév

tennivaló◼◼◻főnév

das Zutun [des Zutuns; —] Substantiv
[ˈt͡suːtuːn]

közreműködés◼◼◼főnév

zutun [tat zu; hat zugetan] Verb
[ˈt͡suːˌtuːn]

hozzátesz◼◼◼ige

becsukige

beteszige

hozzáadige

zutunlich (Verwandte Form: zutulich) Adjektiv
veraltet

bizalmasmelléknév

simulékonymelléknév

Da ist noch viel zu tun.

Itt még sok a teendő.

Itt még sok a tennivaló.

Er hat zu tun.

Dolga van.◼◼◼

er ist außerstande etw zu tun

képtelen vmire

Er war erbötig es zu tun.

Hajlandó volt megtenni.

Kész volt megtenni.

Es ist ein kühnes Unterfangen, so etwas zu tun.

Merész vállalkozás ilyesmit (meg)tenni.

es ist gehalten es zu tun

köteles(sége) megtenni

tartozik ezt megtenni

es ist mir darum zu tun

ez fontos számomra

es kostet Kraft etw zu tun

erőfeszítésbe kerül vmit megtenni

es sich nicht nehmen lassen etwas zu tun

nem lehet eltántorítani vmitől

ragaszkodik hozzá, hogy vmit megcsináljon

ich habe damit zu tun

dolgom van vele

Ich habe im Moment sehr viel zu tun.

Pillanatnyilag nagyon elfoglalt vagyok.◼◼◼

Ich habe viel zu tun gehabt.

Nagyon elfoglalt voltam.◼◼◼

Ich habe viel zu tun.

Sok dolgom van.◼◼◼

im Begriff sein etwas zu tun

belefog vmibe

éppen elkezd vmit

Was hat Sie daran gehindert, das zu tun?

Mi akadályozta meg abban, hogy ezt megtegye?◼◼◼

Was ist zu tun?

Mi a teendő?◼◼◼

Mit kell (itt) tenni?◼◼◼

Mit lehet (itt) tenni?◼◼◻