Holland | Angol |
---|---|
gelijk hebben werkwoord | be right(be correct in one's judgement or statement about something) |
graag hebben werkwoord | like [liked, liking, likes](find attractive) |
hebben werkwoord | have(to possess) own [owned, owning, owns](have rightful possession of) |
hebben de kriebel in zijn gat substantief | ants in one's pants(agitated and fidgety state) |
hebben er zin in preposition | in the mood(disposed to do (something)) |
hebben jullie huisdieren? phrase {Pl} | do you have any pets(do you have pets?) |
hebberigheid substantief {f} | avarice(excessive or inordinate desire of gain) |
het gemaakt hebben werkwoord | arrive [arrived, arriving, arrives](to obtain a level of success or fame) |
het hart op de tong hebben werkwoord | wear one's heart on one's sleeve(to be transparent or forthright about one's emotions) |
het land hebben aan werkwoord | dislike [disliked, disliking, dislikes](not to like something) |
het woord hebben werkwoord | have the floorverb |
hondenliefhebber substantief {m} | cynophile(dog-lover) |
honger hebben werkwoord | hunger [hungered, hungering, hungers](need food) |
iets doorhebben werkwoord | get the hang of(to learn to handle with some skill) |
in gedachte hebben werkwoord | have in mind(consider, intend) |
in stock hebben werkwoord | stock [stocked, stocking, stocks](have on hand for sale) |
inspraak hebben werkwoord | have a say(to voice one's opinion) |
invloed hebben op werkwoord | impinge [impinged, impinging, impinges](to interfere with) |
kunstliefhebber substantief {m} | dilettante [dilettanti]noun |
kwebbelen werkwoord | chatter [chattered, chattering, chatters](talk idly) yak [yakked, yakking, yaks](talk informally, persistently) |
lasthebber substantief {m} | agent [agents](one who acts in place of another) |
liefhebber substantief | buff [buffs](a person who is very interested in a particular subject) |
liefhebber substantief {m} | dilettante [dilettanti](someone who dabbles) |
liefhebber van zoet substantief {m} {f} | sweet tooth(someone with a liking for sweet foods) |
liefhebberen werkwoord | dabble [dabbled, dabbling, dabbles](to participate in a casual or superficial way) |
mis hebben werkwoord | be wrong(have an incorrect belief, be mistaken) |
miskraam hebben werkwoord | abort [aborted, aborting, aborts](to miscarry) |
moeite hebben werkwoord | struggle [struggled, struggling, struggles](to strive, to labour in difficulty, to fight) |
moeten hebben werkwoord | need [needed, needing, needs](to want strongly) |
nodig hebben werkwoord | need [needed, needing, needs](to have an absolute requirement for) |
ogen groter dan je maag hebben werkwoord | have eyes bigger than one's stomach(take more food than one can eat) |
opperbevelhebber substantief {m} | commander in chief(Supreme commander of the armed forces of an entire country) |
or use auxiliary hebben with inversion and maar phrase | I wish(I would very much like that to be so) |
or use auxiliary hebben with inversion and maar voegwoord | if only(signifies a wish) |
plaats hebben werkwoord | take place(to happen) |
plankenkoorts hebben werkwoord | get cold feet(to develop cold feet (nervousness about going through with something)) |
rebbe substantief {m} | rebbe(leader of a Chassidic group) |
rechthebbend bijvoeglijk naamwoord | entitled(having a right to something) |