Görög | Magyar |
---|---|
μπορείτε να με δείτε τώρα; | |
μπορείτε να με πάρετε από εδώ στις...; | |
μπορείτε να με πάτε ...; | |
μπορείτε να με περιμένετε εδώ; | |
μπορείτε να μεταφέρετε 1000 λίρες από τον τρεχούμενο λογαριασμό μου στο λογαριασμό κατάθεσης; | át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra? |
μπορείτε να μετρήσετε...; | |
μπορείτε να μου δώσετε χαρτονομίσματα μικρότερης αξίας ; | |
μπορείτε να μου εμφανίσετε αυτό το φιλμ παρακαλώ; | |
μπορείτε να μου κάνετε έκπτωση; | |
μπορείτε να μου πείτε που είναι ...; | |
μπορείτε να μου πείτε που είναι ο κοντινότερος σταθμός του μετρό; | |
μπορείτε να μου πείτε πότε φτάνουμε ...; | |
μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι, παρακαλώ; | |
μπορείτε να μου πείτε το ποσό στο λογαριασμό μου παρακαλώ; | |
μπορείτε να μου πείτε τον αριθμό για ...; | |
μπορείτε να μου πείτε τον κωδικό που χρειάζεται για να καλέσω ...; | |
μπορείτε να μου προτείνετε κάποιο καλό εστιατόριο; | |
μπορείτε να μου στείλετε μια αίτηση; | |
μπορείτε να μου χαλάσετε ένα εκατοστάρικο; | |
μπορείτε να προτείνετε κάποια καλά ...; | |
μπορείτε να προτείνετε κάποια καλή παμπ εδώ κοντά; | |
μπορείτε να προτείνετε κάτι για το συνάχι; | |
μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι δυο ίντσες προς τα έξω; | |
μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα κάτω; | |
μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα πάνω; | |
μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα προς τα μέσα; | |
μπορείτε να συμπληρώσετε αυτό το έντυπο παρακαλώ; | |
μπορείτε να της ζητήσετε να μου τηλεφωνήσει; | |
μπορείτε να το επισκευάσετε; | |
μπορείτε να το ζυγίσετε παρακαλώ; | |
μπορείτε να του ζητήσετε να μου τηλεφωνήσει; | |
μπορείτε να τυλίξετε πάνω το μανίκι σας | |
μπορείτε να φυσήξετε εδώ παρακαλω; | |
μπορείτε παρακαλώ να μου καλέσετε ένα ταξί; | |
μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε ...; | |
μπορείτε παρακαλώ να το επαναλάβετε; | |
μπορείτε παρακαλώ να τοποθετήσετε αυτό στο χώρο για τις αποσκευές από πάνω; | |
να μου πείτε εαν νιώσετε κάποιο πόνο | |
να σου φέρω κάτι να πιείς / να σας φέρω κάτι να πιείτε; | |
ο καπετάνιος έχει ανάψει την ένδειξη ‘προσδεθείτε’ | a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést |