Görög-Magyar szótár »
είτε jelentése magyarul
| Görög | Magyar |
|---|---|
| είτε | vagy◼◼◼ illetve◼◼◻ sem◼◼◻ ugyan◼◻◻ |
| είτε (eíte) | |
| είτε ναι είτε όχι | |
| από ποια εταιρεία τηλεφωνείτε; | |
| δένω (-σω), kössék be magukat! προσδεθείτε! | |
| εγγραφείτε/γραφτείτε στη λίστα ενημέρωσης | |
| θα θέλατε κάτι να πιείτε; | |
| θα μπορούσατε να περιποιηθείτε το μούσι μου παρακαλώ; (ελάχιστο κόψιμο) | |
| θα σας ήμουν ευγνώμων εαν μπορούσατε να επιληφθείτε του θέματος το γρηγορότερο δυνατόν. | |
| θα χρειαστεί να κλείσετε ένα ραντεβού να δείτε τον υγιεινολόγο | |
| θα χρειαστείτε δυο σφραγίσματα | |
| θα χρειαστείτε μερικά ράμματα | |
| θα χρειαστείτε υποθήκη; | |
| θυμηθείτε να οδηγείτε στα ... | |
| με συγχωρείτε (χρησιμοποιείται για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου, για να προσπεράσετε κάποιοιν, ή για να ζητήσετε συγγνώμη) | elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) |
| με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πως να παω ...; | |
| με συγχωρείτε, που είναι ...; | |
| με συγχωρείτε ... | |
| μην ενοχλείτε | |
| μην πίνετε και οδηγείτε | |
| μπείτε στη λωρίδα | |
| μπορείτε να ανοίξετε την τσάντα σας παρακαλώ; | |
| μπορείτε να ανοίξετε το στόμα σας παρακαλώ; | |
| μπορείτε να βάλετε ένα καινούργιο φιλμ μέσα στην κάμερα για εμένα; | |
| μπορείτε να βάλετε καινούργια / καινούργιες... σε αυτά τα παπούτσια για εμένα; | |
| μπορείτε να βάλετε όλα τα μεταλλικά αντικείμενα μέσα στο καλάθι παρακαλώ; | |
| μπορείτε να βγάλετε ... σας παρακαλώ; | |
| μπορείτε να διαβάσετε τα γράμματα στον πίνακα ξεκινώντας από την κορυφή; | |
| μπορείτε να δοκιμάσετε αυτή την κρέμα | |
| μπορείτε να εμφανίσετε αυτή την κάρτα μνήμης για εμένα; | |
| μπορείτε να επισκευάσετε...; | |
| μπορείτε να κάνετε κράτηση της διαμονής για εμένα; | |
| μπορείτε να κλείσετε το αριστερό σας μάτι και να διαβάσετε αυτό με το δεξί; | |
| μπορείτε να μας πείτε τι παίζει στο…; |
