German-English dictionary »

klage meaning in English

GermanEnglish
die Anklage [der Anklage; die Anklagen] Substantiv
[ˈanklaːɡə]

accusation [accusations]◼◼◼noun
[UK: ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩]
He denied the accusation. = Er verneinte die Anklage.

impeachment◼◻◻noun
[UK: ɪm.ˈpiːt.ʃmənt] [US: ˌɪm.ˈpiːt.ʃmənt]

denouncement [denouncements]noun
[UK: dɪ.ˈnaʊn.smənt] [US: dɪ.ˈnaʊn.smənt]

Anklage-

accusal[UK: ə.ˈkjuː.zəl] [US: ə.ˈkjuː.zəl]

die Anklagebank [der Anklagebank; die Anklagebänke] Substantiv
[ˈanklaːɡəbaŋk]

dock [docks]◼◼◼noun
[UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk]

die Anklagebehörde [der Anklagebehörde; die Anklagebehörden] Substantiv

prosecution [prosecutions]◼◼◼noun
[UK: ˌprɒ.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˌprɑː.sə.ˈkjuːʃ.n̩]

die Anklageerhebung [der Anklageerhebung; die Anklageerhebungen] Substantiv

preferment of chargesnoun

anklagen [klagte an; hat angeklagt] (Genitiv)] Verb

accuse◼◼◼verb
[UK: ə.ˈkjuːz] [US: ə.ˈkjuːz]

die Anklagen Substantiv

accusations◼◼◼noun
[UK: ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩z] [US: ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩z]

indictments◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈdaɪt.mənts] [US: ˌɪn.ˈdaɪt.mənts]

denouncementsnoun

impeachmentsnoun
[UK: ɪm.ˈpiːt.ʃmənts] [US: ˌɪm.ˈpiːt.ʃmənts]

anklagend

accusing of◼◼◼

accusatory◼◼◻[UK: ə.ˈkjuː.zə.tə.ri] [US: ə.ˈkjuː.zə.ˌtɔː.ri]

impeaching[UK: ɪm.ˈpiːtʃ.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpiːtʃ.ɪŋ]

indicting[UK: ɪn.ˈdaɪt.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈdaɪt.ɪŋ]

die Anklagende Substantiv

accuser [accusers]noun
[UK: ə.ˈkjuː.zə(r)] [US: ə.ˈkjuː.zər]

der Anklagender Substantiv

accuser [accusers]noun
[UK: ə.ˈkjuː.zə(r)] [US: ə.ˈkjuː.zər]

der Anklagepunkt Substantiv

count [counts]◼◼◼noun
[UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt]

der Ankläger [des Anklägers; die Ankläger] Substantiv
[ˈanˌklɛːɡɐ]

accuser [accusers]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈkjuː.zə(r)] [US: ə.ˈkjuː.zər]
A guilty conscience needs no accuser. = Ein schlechtes Gewissen bedarf des Anklägers nicht.

denouncer [denouncers]noun
[UK: dɪˈnaʊnsə ] [US: dɪˈnaʊnsər ]

anklägerisch

accusatory[UK: ə.ˈkjuː.zə.tə.ri] [US: ə.ˈkjuː.zə.ˌtɔː.ri]

die Anklageschrift [der Anklageschrift; die Anklageschriften] Substantiv
[ˈanklaːɡəʃʀɪft]

bill of indictment◼◼◼noun

die Anklageschriften Substantiv

bills of indictmentnoun

die Anklageverlesung Substantiv

arraignment [arraignments]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈreɪn.mənt] [US: ə.ˈreɪn.mənt]

der Anklagevertreter [des Anklagevertreters; die Anklagevertreter] Substantiv
[ˈanklaːɡəfɛɐ̯ˌtʀeːtɐ]

prosecuting counsel◼◼◼noun

die Ausgleichsrücklage Substantiv

equalization reservenoun

beklage

lament◼◼◼[UK: lə.ˈment] [US: lə.ˈment]I call on the living, lament the dead, shatter the lightning. = Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich.

beklagen [beklagte; hat beklagt] Verb

lament [lamented, lamenting, laments]◼◼◼verb
[UK: lə.ˈment] [US: lə.ˈment]
They lamented the death of their father. = Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen.

bemoan [bemoaned, bemoaning, bemoans]◼◼◻verb
[UK: bɪ.ˈməʊn] [US: bəˈmoʊn]
When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. = Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.

bewail [bewailed, bewailing, bewails]◼◼◻verb
[UK: bɪ.ˈweɪl] [US: bi.ˈweɪl]

beklagend

bemoaning[UK: bɪ.ˈməʊn.ɪŋ] [US: bəˈmo.ʊn.ɪŋ]

bewailing[UK: bɪ.ˈweɪl.ɪŋ] [US: bɪ.ˈweɪl.ɪŋ]

bitching[UK: ˈbɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈbɪtʃ.ɪŋ]

lamenting[UK: lə.ˈment.ɪŋ] [US: lə.ˈment.ɪŋ]

beklagenswerte

lamentably[UK: ˈlæ.mən.tə.bli] [US: ˈlæ.mən.tə.bli]

beklagenswürdig

lamentable[UK: ˈlæ.mən.təb.l̩] [US: lə.ˈmen.təb.l̩]

die Beleidigungsklage [der Beleidigungsklage; die Beleidigungsklagen] Substantiv

libel suit◼◼◼noun
[UK: ˈlaɪb.l̩ suːt] [US: ˈlaɪb.l̩ ˈsuːt]

libel actionnoun

Beleidigungsklage anstrengen

to sue somebody for libel (slander)

123