English | German |
---|---|
count [counted, counting, counts] verb [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | zählen [zählte; hat gezählt]◼◼◼Verb mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt]◼◼◻VerbYou kept count, didn't you? = Sie haben mitgezählt, nicht wahr? abzählen [abzählte; hat abgezählt]◼◼◻VerbYou can count your good friends with one hand. = Gute Freunde kann man an einer Hand abzählen. durchzählen [durchzählte; hat durchgezählt]◼◻◻Verb rechnen [rechnete; hat gerechnet auf +AKK]VerbI'm counting on you. = Ich rechne mit dir. |
count [counts] noun [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | die Zählung [der Zählung; die Zählungen]◼◼◻Substantiv der Anklagepunkt◼◻◻Substantiv die Auszahlung [der Auszahlung; die Auszahlungen]◼◻◻Substantiv die Grafenkrone [der Grafenkrone; die Grafenkronen]Substantiv |
count [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | gräflich◼◻◻ |
Count noun [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | der Grafentitel [des Grafentitels; die Grafentitel]◼◼◼Substantiv |
count (as well) verb [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | mitrechnen [rechnete mit; hat mitgerechnet]◼◼◼Verb |
count back | |
count every penny | |
count extra verb | zuzählen [zählte zu; hat zugezählt]◼◼◼Verb |
count out verb [UK: kaʊnt ˈaʊt] [US: ˈkaʊnt ˈaʊt] | vorzählen [zählte vor; hat vorgezählt]Verb |
count over [UK: kaʊnt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkaʊnt ˈoʊv.r̩] | |
Count Palatine noun | der Pfalzgraf [des Pfalzgrafen; die Pfalzgrafen]◼◼◼Substantiv |
count up verb | aufrechnen [rechnete auf; hat aufgerechnet]Verb |
countability noun | die Berechenbarkeit [der Berechenbarkeit; die Berechenbarkeiten]◼◼◼Substantiv die Zählbarkeit [der Zählbarkeit; —]Substantiv |
countable [UK: ˈkaʊn.təb.l̩] [US: ˈkaʊn.təb.l̩] | abzählbar◼◼◼The set of prime numbers is countable. = Die Menge der Primzahlen ist abzählbar. zählbar◼◼◼ |
countdown noun [UK: ˈkaʊnt.daʊn] [US: ˈkaʊnt.ˌdaʊn] | Countdown [des Countdown, des Countdown, des Countdowns, des Countdowns; die Countdowns]◼◼◼Substantiv der Count-down◼◻◻Substantiv die Zeitkontrolle [der Zeitkontrolle; die Zeitkontrollen]◼◻◻Substantiv |
counted [UK: ˈkaʊn.tɪd] [US: ˈkaʊn.təd] | gezählt◼◼◼I counted them all. = Ich habe sie alle gezählt. zählte◼◼◻John counted the flowers in the garden. = John zählte die Blumen im Garten. abgezählt◼◻◻ |
counted back | |
counted over | |
counted up | |
countenance [countenances] noun [UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] | das Antlitz [des Antlitzes; die Antlitze]◼◼◼Substantiv die Miene [der Miene; die Mienen]◼◻◻Substantiv |
countenanced [UK: ˈkaʊn.tɪ.nənst] [US: ˈkaʊn.tə.nənst] | |
countenances noun [UK: ˈkaʊn.tɪ.nən.sɪz] [US: ˈkaʊn.tə.nən.səz] | die Mienen◼◼◼Substantiv die AntlitzeSubstantiv |
counter [counters] noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] | der Zähler [des Zählers; die Zähler]◼◼◼Substantiv das Zählwerk [des Zählwerkes, des Zählwerks; die Zählwerke]◼◼◻Substantiv der Ladentisch [des Ladentisch(e)s; die Ladentische]◼◼◻Substantiv |