English | German |
---|---|
dock [docks] noun [UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk] | das Dock [des Docks, des Dockes; die Docks, die Docke]◼◼◼Substantiv das Hafenbecken [des Hafenbeckens; die Hafenbecken]◼◼◻Substantiv die Anklagebank [der Anklagebank; die Anklagebänke]◼◼◻Substantiv der QuaiSubstantiv |
dock [docked, docking, docks] verb [UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk] | andocken [dockte an; hat angedockt]◼◼◻Verb anlegen [legte an; hat angelegt]◼◼◻VerbThe ship hasn't even docked yet. = Das Schiff hat noch nicht einmal angelegt. |
dock [UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk] | eindocken◼◻◻ |
dock (docking) facilities noun | die Dockanlagen◼◼◼Substantiv |
dock (US) noun [UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk] | die Laderampe [der Laderampe; die Laderampen]◼◼◼Substantiv |
(Schiff)dock verb | docken [dockte; hat gedockt]Verb |
dock area noun | der Hafenviertel [des Hafenviertels; die Hafenviertel]Substantiv |
dock crew noun | die EntlademannschaftSubstantiv |
dock laborer noun | der DockarbeiterSubstantiv |
dock of the ta | |
dock receipt noun | der AblieferungsscheinSubstantiv die KaiablieferungsbescheinigungSubstantiv |
dock rent noun | die DocklagermieteSubstantiv |
dock warrant (Br) noun [UK: ˈdɒk ˈwɒ.rənt] [US: ˈdɑːk ˈwɔː.rənt] | der DocklagerscheinSubstantiv |
dock worker noun | der Werftarbeiter [des Werftarbeiters; die Werftarbeiter]Substantiv |
dock-worker noun [UK: ˈdɒk ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈdɑːk ˈwɝː.kər] | der Docker [des Dockers; die Docker]Substantiv |
dockage noun [UK: ˈdɒkɪdʒ] [US: ˈdɑːkɪdʒ] | das KaigebührSubstantiv der Lohnabzug [des Lohnabzug(e)s; die Lohnabzüge]Substantiv |
docked [UK: ˈdɒkt] [US: ˈdɑːkt] | angedockt◼◼◼ kupiert◼◼◻ |
docked tail noun | der Stummelschwanz [des Stummelschwanzes; die Stummelschwänze]Substantiv |
docker [dockers] noun [UK: ˈdɒkə(r)] [US: ˈdɑːkər] | der Hafenarbeiter [des Hafenarbeiters; die Hafenarbeiter]◼◼◼Substantiv der Werftarbeiter [des Werftarbeiters; die Werftarbeiter]◼◻◻Substantiv der Dockarbeiter◼◻◻Substantiv der Schauermann [des Schauermanns, des Schauermannes; die Schauerleute]Substantiv |
docker (Br) noun [UK: ˈdɒkə(r)] [US: ˈdɑːkər] | der Dockarbeiter◼◼◼Substantiv |
dockers noun [UK: ˈdɒkəz] [US: ˈdɑːkərz] | die SchauerleuteSubstantiv |
docket [dockets] noun [UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] | die Prozessliste◼◼◼Substantiv der Laufzettel [des Laufzettels; die Laufzettel]◼◼◼Substantiv der AdreßzettelSubstantiv der Packzettel [des Packzettels; die Packzettel]Substantiv die ProzeßlisteSubstantiv die VorgehenserklärungSubstantiv der WarenzettelSubstantiv |