English-German dictionary »

dock meaning in German

EnglishGerman
dock [docks] noun
[UK: ˈdɒk]
[US: ˈdɑːk]

das Dock [des Docks, des Dockes; die Docks, die Docke]◼◼◼Substantiv
[dɔk]

das Hafenbecken [des Hafenbeckens; die Hafenbecken]◼◼◻Substantiv
[ˈhaːfn̩ˌbɛkn̩]

die Anklagebank [der Anklagebank; die Anklagebänke]◼◼◻Substantiv
[ˈanklaːɡəbaŋk]

der QuaiSubstantiv

dock [docked, docking, docks] verb
[UK: ˈdɒk]
[US: ˈdɑːk]

andocken [dockte an; hat angedockt]◼◼◻Verb

anlegen [legte an; hat angelegt]◼◼◻VerbThe ship hasn't even docked yet. = Das Schiff hat noch nicht einmal angelegt.

dock [UK: ˈdɒk]
[US: ˈdɑːk]

eindocken◼◻◻

dock (docking) facilities noun

die Dockanlagen◼◼◼Substantiv

dock (US) noun
[UK: ˈdɒk]
[US: ˈdɑːk]

die Laderampe [der Laderampe; die Laderampen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaːdəˌʀampə]

(Schiff)dock verb

docken [dockte; hat gedockt]Verb

dock area noun

der Hafenviertel [des Hafenviertels; die Hafenviertel]Substantiv

dock crew noun

die EntlademannschaftSubstantiv

dock laborer noun

der DockarbeiterSubstantiv

dock of the ta

Schweifrübe

dock receipt noun

der AblieferungsscheinSubstantiv

die KaiablieferungsbescheinigungSubstantiv

dock rent noun

die DocklagermieteSubstantiv

dock warrant (Br) noun
[UK: ˈdɒk ˈwɒ.rənt]
[US: ˈdɑːk ˈwɔː.rənt]

der DocklagerscheinSubstantiv

dock worker noun

der Werftarbeiter [des Werftarbeiters; die Werftarbeiter]Substantiv

dock-worker noun
[UK: ˈdɒk ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈdɑːk ˈwɝː.kər]

der Docker [des Dockers; die Docker]Substantiv

dockage noun
[UK: ˈdɒkɪdʒ]
[US: ˈdɑːkɪdʒ]

das KaigebührSubstantiv

der Lohnabzug [des Lohnabzug(e)s; die Lohnabzüge]Substantiv

docked [UK: ˈdɒkt]
[US: ˈdɑːkt]

angedockt◼◼◼

kupiert◼◼◻

eingedockt

landete

docked tail noun

der Stummelschwanz [des Stummelschwanzes; die Stummelschwänze]Substantiv

docker [dockers] noun
[UK: ˈdɒkə(r)]
[US: ˈdɑːkər]

der Hafenarbeiter [des Hafenarbeiters; die Hafenarbeiter]◼◼◼Substantiv
[ˈhaːfn̩ˌaʁbaɪ̯tɐ]

der Werftarbeiter [des Werftarbeiters; die Werftarbeiter]◼◻◻Substantiv

der Dockarbeiter◼◻◻Substantiv

der Schauermann [des Schauermanns, des Schauermannes; die Schauerleute]Substantiv

docker (Br) noun
[UK: ˈdɒkə(r)]
[US: ˈdɑːkər]

der Dockarbeiter◼◼◼Substantiv

dockers noun
[UK: ˈdɒkəz]
[US: ˈdɑːkərz]

die SchauerleuteSubstantiv

docket [dockets] noun
[UK: ˈdɒkɪt]
[US: ˈdɑːkət]

die Prozessliste◼◼◼Substantiv

der Laufzettel [des Laufzettels; die Laufzettel]◼◼◼Substantiv

der AdreßzettelSubstantiv

der Packzettel [des Packzettels; die Packzettel]Substantiv

die ProzeßlisteSubstantiv

die VorgehenserklärungSubstantiv

der WarenzettelSubstantiv

12