German-English dictionary »

klage meaning in English

GermanEnglish
die Berufungsklage Substantiv

appeal [appeals]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpiːl] [US: ə.ˈpiːl]

Berufungskläger [des Berufungsklägers; die Berufungskläger] Substantiv
[bəˈʀuːfʊŋsˌklɛːɡɐ]

appellant◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpe.lənt] [US: ə.ˈpe.lənt]

die Deckungsrücklage Substantiv

insurance reservenoun

die Dividendenrücklage Substantiv

dividend reserve fundnoun

die Docklagermiete Substantiv

dock rentnoun

der Docklagerschein Substantiv

dock warrant (Br)noun
[UK: ˈdɒk ˈwɒ.rənt] [US: ˈdɑːk ˈwɔː.rənt]

die Ehescheidungsklage Substantiv

for divorcenoun

Ehrenklage

action for slander

die Ehrenklage Substantiv

action for libelnoun
[UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) ˈlaɪb.l̩] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈlaɪb.l̩]

einklagen [klagte ein; hat eingeklagt] Verb

sue [sued, suing, sues]◼◼◼verb
[UK: sjuː] [US: ˈsuː]

die Entwertungsrücklage Substantiv

allowance (reserve provision) for depreciationnoun

die Erneuerungsrücklage Substantiv

renewal fundnoun

replacement fundnoun

reserve for renewals and replacementsnoun

die Ertragsrücklage Substantiv

revenue reserve (Br)noun

die Erweiterungsrücklagen Substantiv

reserve for extensionnoun

die Feststellungsklage [der Feststellungsklage; die Feststellungsklagen] Substantiv

action for declaratory judgmentnoun

die Gegenanklage Substantiv

countercharge [countercharges]noun
[UK: ˈkaʊn.tərˌ.tʃɑːdʒ] [US: ˈkaʊn.tər.ˌtʃɑːrdʒ]

die Gegenklage [der Gegenklage; die Gegenklagen] Substantiv

countercharge [countercharges]◼◼◼noun
[UK: ˈkaʊn.tərˌ.tʃɑːdʒ] [US: ˈkaʊn.tər.ˌtʃɑːrdʒ]

cross actionnoun

gegenklagen

recriminate[UK: rɪ.ˈkrɪ.mɪ.neɪt] [US: rɪ.ˌkrɪ.mə.ˈneɪt]

die Gegenklagen Substantiv

cross actionsnoun

der Gegenkläger Substantiv

bringer of the counterchargenoun

die Gewinnverwendungsrücklage Substantiv

retained income (US)noun

unappropriated (earned : US) surplusnoun

die Hasenklage Substantiv

hare callnoun

der Hauptkläger Substantiv

principal plaintiffnoun

Ich kann mich nicht beklagen.

I can't complain.◼◼◼

die Kapitalentwertungsrücklage Substantiv

provision for depreciation of investmentsnoun

die Kapitalrücklagen Substantiv

reserves◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈzɜːvz] [US: rə.ˈzɝːvz]

die Katastrophenrücklage Substantiv

catastrophe reservenoun

die Konjunkturausgleichsrücklage Substantiv

counter-cyclical reservenoun

das Marklager Substantiv

medullary layernoun

der Mitkläger [des Mitklägers; die Mitkläger] Substantiv

co-plaintiffnoun
[UK: kəʊ ˈpleɪn.tɪf] [US: ˈkoʊ ˈpleɪn.təf]

die Mitklägerin [der Mitklägerin; die Mitklägerinnen] Substantiv

joint plaintiffnoun

die Mordanklage [der Mordanklage; die Mordanklagen] Substantiv

murder charge◼◼◼noun

der Nebenkläger [des Nebenklägers; die Nebenkläger] Substantiv

joint plaintiffnoun

die Packlage Substantiv

hardcorenoun
[UK: ˌhɑːdˈk.ɔː(r)] [US: ˈhɑːrdˈk.ɔːr]

die Räumungsklage [der Räumungsklage; die Räumungsklagen] Substantiv

action for evictionnoun

die Rücklage [der Rücklage; die Rücklagen] Substantiv

reserves◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈzɜːvz] [US: rə.ˈzɝːvz]

1234