Magyar | Francia |
---|---|
végeláthatatlan melléknév | sans fin◼◼◻adjectif |
végeredmény főnév | issue◼◼◼nom {f} conclusion◼◼◼nom {f} résultat final | définitifnom {m} |
véges melléknév | limité(e)◼◼◼adjectif borné(e)◼◻◻adjectif fini(e)adjectif |
végesség [~et, ~e] főnév | finitude◼◼◼nom {f} |
véget vet ige | fin◼◼◼verbe diminuer◼◻◻verbe |
véget ér ige | fin◼◼◼verbe |
végett | pour◼◼◼ |
végett névutó | en vue de (qqch)◼◼◼postposition aux fins de (qqch)◼◼◻postposition |
végez [végzett, ~zen, ~ne] ige | finir◼◼◼verbeNem végeztem. = Je n'ai pas fini. terminer◼◼◼verbe conclure◼◼◻verbe achever◼◼◻verbe descendre (qqn)◼◼◻verbe expédier (qqn)◼◼◻verbe mettre fin à◼◼◻verbe clore◼◻◻verbe venir à bout de (qqch)◼◻◻verbe en terminer avec (qqch)◼◻◻verbe mettre un trait surverbe |
végez az evéssel ige | dévorerverbe |
végezetül határozószó | en conclusion◼◼◼adverbe en dernier lieu◼◼◻adverbe in fine◼◻◻adverbe |
végeérhetetlen melléknév | interminable◼◼◼adjectif |
végfelhasználó főnév | consommateur (-trice) final(e)◼◼◼nom {m} |
végfonal főnév | écheveaunom {m} |
véghatározat főnév | décision finale◼◼◼nom {f} arrêt définitifnom {m} |
véghetetlen melléknév | interminable◼◼◼adjectif |
véghezvisz ige | accomplir◼◼◼verbe réaliser◼◼◼verbe achever◼◼◻verbe effectuer◼◼◻verbe |